Translations by Arnold Marko
Arnold Marko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2023-12-05 |
Uporabnik računalnika "%s" poskuša peko oddaljenega dostopa prikazati ali upravljati vaše namizje.
|
|
| 22. |
When view-only is true, remote VNC connections cannot manipulate input devices (e.g. mouse and keyboard).
|
|
| 2023-12-05 |
Če je omogočen le ogled vsebine zaslona (view-only), prek povezave VNC ni mogoče upravljati z vhodnimi napravami (npr. miško in tipkovnico).
|
|
| 23. |
Method used to authenticate VNC connections
|
|
| 2023-12-05 |
Način overjanja VNC povezav
|
|
| 24. |
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
| 2023-12-05 |
Način overjanja VNC povezav določa, kako naj se preveri pristnost oddaljene povezave. Trenutno sta na voljo dva načina: * prompt - Za vsako novo povezavo uporabnik prejme poziv za potrditev, ki ga mora nato potrditi oseba s fizičnim dostopom do delovne postaje. * password - Oddaljeni odjemalec mora vpisati dodeljeno geslo.
|
|
