Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 123 results
1.
GNOME Power Statistics
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
មើល​ការ​គ្រប់គ្រង​ថាមពល
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
ស្ថិតិស្វ័យគុណអាចបង្ហាញព័ត៌មានថ្មបច្ចុប្បន្ននិងប្រវត្តិសាស្រ្ត និងកម្មវិធីដែលភ្ញាក់ឡើងដោយប្រើស្វ័យគុណ ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
អ្នកប្រហែលជាគ្រាន់តែត្រូវការការដំឡើងកម្មវិធីនេះប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកថ្ម ឬកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលកម្មវិធីកំពុងប្រើក្នុងបរិមាណដ៏សំខាន់នៃស្វ័យគុណ ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ស្ថិតិ​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
ថា​​តើ​យើ​ង​គួរតែ​ធ្វើឲ្យទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​រលូន​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​ធ្វើឲ្យ​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​រលូន​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
ប្រភេទ​ក្រាហ្វិល​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​ប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
ប្រភេទ​ក្រាហ្វិក​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ប្រវត្តិ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.