Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Power Statistics
Energistatistikoj de GNOME
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Power Statistics"
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
Observi la energiadminstrilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
Ĉu montri la historiajn datumajn punktojn?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Ĉu montri la historiajn datumajn punktojn en la statistika fenestro?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
Ĉu glatigi la historian datumon?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Ĉu glatigi la historian datumon en la grafeo?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
La defaŭlta grafeotipo por montri historion
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
La defaŭlta grafeotipo por montri en la historia fenestro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam McClure, Aisano, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, OlivierWeb.