Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Mines
|
|
| 2016-04-13 |
GNOME Mijnenveger
|
|
| 7. |
minesweeper;
|
|
| 2014-03-02 |
mijnenveger;
|
|
| 8. |
Small board
|
|
| 2016-04-13 |
Klein bord
|
|
| 9. |
Medium board
|
|
| 2016-04-13 |
Gemiddeld bord
|
|
| 10. |
Big board
|
|
| 2016-04-13 |
Groot bord
|
|
| 16. |
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
| 2014-03-02 |
Stel in op 'waar' om automatisch een mijnvlag te plaatsen op velden wanneer er voldoende velden zijn ontdekt
|
|
| 17. |
Enable animations
|
|
| 2016-04-13 |
Animaties inschakelen
|
|
| 18. |
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
| 2016-04-13 |
Zet op 'onwaar' om thema-bepaalde overgangsanimaties uit te schakelen
|
|
| 23. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3 = custom)
|
|
| 2022-03-10 |
Grootte van het bord (0-2 = klein-groot, 3 = aangepast)
|
|
| 24. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2014-03-02 |
Breedte van het venster in pixels
|
|
| 25. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2014-03-02 |
Hoogte van het venster in pixels
|
|
| 26. |
true if the window is maximized
|
|
| 2014-03-02 |
waar als het venster gemaximaliseerd is
|
|
| 28. |
Start a new game
|
|
| 2020-02-03 |
Nieuw spel beginnen
|
|
| 30. |
Pause the game
|
|
| 2020-02-03 |
Pauzeer het spel
|
|
| 31. |
Show Help
|
|
| 2020-02-03 |
Hulp tonen
|
|
| 33. |
Show Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-02-03 |
Sneltoetsen tonen
|
|
| 34. |
Quit
|
|
| 2020-02-03 |
Afsluiten
|
|
| 40. |
In-game
|
|
| 2020-02-03 |
In-spel
|
|
| 42. |
Reveal field
|
|
| 2020-02-03 |
Toon veld
|
|
| 44. |
_Width
|
|
| 2016-04-13 |
_Breedte
|
|
| 45. |
_Height
|
|
| 2016-04-13 |
_Hoogte
|
|
| 46. |
Percent _mines
|
|
| 2016-04-13 |
Mijnenpercentage
|
|
| 48. |
_Play Game
|
|
| 2014-03-02 |
_Spel starten
|
|
| 50. |
Change _Difficulty
|
|
| 2016-04-13 |
Moeilijkheidsgraad veranderen
|
|
| 51. |
_Best Times
|
|
| 2016-04-13 |
Beste tijden
|
|
| 52. |
_Play Again
|
|
| 2016-04-13 |
_Opnieuw spelen
|
|
| 54. |
Print release version and exit
|
|
| 2016-04-13 |
Druk uitgaveversie af en sluit af
|
|
| 55. |
Small game
|
|
| 2016-04-13 |
Klein spel
|
|
| 56. |
Medium game
|
|
| 2016-04-13 |
Gemiddeld spel
|
|
| 57. |
Big game
|
|
| 2016-04-13 |
Groot spel
|
|
| 59. |
A_ppearance
|
|
| 2016-04-13 |
Uiterlijk
|
|
| 60. |
_Use Question Flags
|
|
| 2016-04-13 |
Gebruik vraagtekenvlaggen
|
|
| 61. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-02-03 |
Snel_toetsen
|
|
| 63. |
_About Mines
|
|
| 2020-02-03 |
Over Mijnen
|
|
| 67. |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mines
|
|
| 2014-03-02 |
<b>%d</b> mijn
<b>%d</b> mijnen
|
|
| 68. |
Do you want to start a new game?
|
|
| 2014-03-02 |
Wilt u een nieuw spel starten?
|
|
| 69. |
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
| 2014-03-02 |
Als u een nieuw spel start, zal uw huidige voortgang verloren gaan.
|
|
| 70. |
Keep Current Game
|
|
| 2014-03-02 |
Met dit spel doorgaan
|
|
| 71. |
Start New Game
|
|
| 2014-03-02 |
Nieuw spel starten
|
|
| 72. |
St_art Over
|
|
| 2016-04-13 |
Opnieuw beginnen
|
|
| 73. |
_Resume
|
|
| 2016-04-13 |
Her_vatten
|
|
| 74. |
Play _Again
|
|
| 2016-04-13 |
Opnieuw _spelen
|
|
| 78. |
Clear explosive mines off the board
|
|
| 2016-04-13 |
Verwijder ontplofbare mijnen van het bord
|
|
| 80. |
Select Theme
|
|
| 2016-04-13 |
Thema kiezen
|
|
