Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Terminal
|
|
| 2018-10-02 |
Terminal
|
|
| 232. |
Service
|
|
| 2018-10-02 |
Dienst
|
|
| 235. |
Religion
|
|
| 2018-10-02 |
Religie
|
|
| 236. |
Animism
|
|
| 2018-10-02 |
Animisme
|
|
| 237. |
Bahá’í
|
|
| 2018-10-02 |
Bahá’í
|
|
| 238. |
Buddhism
|
|
| 2018-10-02 |
Boeddisme
|
|
| 239. |
Caodaism
|
|
| 2018-10-02 |
Caodaïsme
|
|
| 240. |
Christianity
|
|
| 2018-10-02 |
Christendom
|
|
| 241. |
Confucianism
|
|
| 2018-10-02 |
Confucianisme
|
|
| 242. |
Hinduism
|
|
| 2018-10-02 |
Hindoeïsme
|
|
| 243. |
Jainism
|
|
| 2018-10-02 |
Jaïnisme
|
|
| 244. |
Judaism
|
|
| 2018-10-02 |
Jodendom
|
|
| 245. |
Islam
|
|
| 2018-10-02 |
Islam
|
|
| 246. |
Multiple Religions
|
|
| 2018-10-02 |
Meerdere religies
|
|
| 247. |
Paganism
|
|
| 2018-10-02 |
Heidendom
|
|
| 248. |
Pastafarianism
|
|
| 2018-10-02 |
Pastafarianisme
|
|
| 249. |
Scientology
|
|
| 2018-10-02 |
Scientology
|
|
| 250. |
Shinto
|
|
| 2018-10-02 |
Shintoïsme
|
|
| 251. |
Sikhism
|
|
| 2018-10-02 |
Sikhisme
|
|
| 252. |
Spiritualism
|
|
| 2018-10-02 |
Spiritualisme
|
|
| 253. |
Taoism
|
|
| 2018-10-02 |
Taoïsme
|
|
| 254. |
Unitarian Universalism
|
|
| 2018-10-02 |
Unitaristisch Universalisme
|
|
| 255. |
Voodoo
|
|
| 2018-10-02 |
Voodoo
|
|
| 256. |
Yazidism
|
|
| 2018-10-02 |
Yezidisme
|
|
| 257. |
Zoroastrianism
|
|
| 2018-10-02 |
Mazdeïsme
|
|
| 258. |
Toilets
|
|
| 2018-10-02 |
Wc's
|
|
| 259. |
Note
|
|
| 2018-10-02 |
Opmerking
|
|
| 260. |
Information used to inform other mappers about non-obvious information about an element, the author’s intent when creating it, or hints for further improvement.
|
|
| 2018-10-02 |
Deze informatie wordt gebruikt om andere ‘mappers’ te informeren over niet-evidente informatie over een element, de bedoeling van de auteur bij het aanmaken ervan, of tips voor verbetering.
|
|
| 261. |
Add to OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Toevoegen aan OpenStreetMap
|
|
| 262. |
Select Type
|
|
| 2018-10-02 |
Een type kiezen
|
|
| 263. |
Done
|
|
| 2018-10-02 |
Klaar
|
|
| 265. |
Failed to parse Geo URI
|
|
| 2018-10-02 |
Kon GeoURI niet ontleden
|
|
| 269. |
Accuracy: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Positienauwkeurigheid: %s
|
|
| 288. |
Religion:
|
|
| 2018-10-02 |
Religie:
|
|
| 292. |
From %s to %s
|
|
| 2018-10-02 |
Van %s naar %s
|
|
| 293. |
Loading map tiles for printing
|
|
| 2018-10-02 |
Bezig met laden van kaarttegels voor afdrukken
|
|
| 294. |
You can abort printing if this takes too long
|
|
| 2018-10-02 |
U kan het afdrukken afbreken indien het te lang duurt
|
|
| 295. |
Abort printing
|
|
| 2018-10-02 |
Afdrukken afbreken
|
|
| 296. |
Add via location
|
|
| 2018-10-02 |
‘Via’ toevoegen
|
|
| 297. |
Remove via location
|
|
| 2018-10-02 |
‘Via’ verwijderen
|
|
| 298. |
Reverse route
|
|
| 2018-10-02 |
Route omkeren
|
|
| 300. |
Failed to open URI
|
|
| 2018-10-02 |
URI openen mislukt
|
|
| 302. |
failed to load file
|
|
| 2018-10-02 |
bestand laden mislukt
|
|
| 303. |
Estimated time: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Geschatte tijdsduur: %s
|
|
| 305. |
Start at %s
|
|
| 2018-10-02 |
Vertrek om %s
|
|
| 306. |
Start
|
|
| 2018-10-02 |
Start
|
|
| 307. |
Walk %s
|
|
| 2018-10-02 |
Wandel %s
|
|
| 308. |
Arrive at %s
|
|
| 2018-10-02 |
Kom aan tegen %s
|
|
| 309. |
Arrive
|
|
| 2018-10-02 |
Kom aan
|
|
| 310. |
Show walking instructions
|
|
| 2018-10-02 |
Wandelinstructies tonen
|
|
