Translations by Jean-Baptiste Holcroft
Jean-Baptiste Holcroft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
GNOME Logs
|
|
| 2017-09-12 |
Journaux de GNOME
|
|
| 18. |
Sender
|
|
| 2017-09-12 |
Émetteur
|
|
| 21. |
Audit Session
|
|
| 2017-09-12 |
Session d’audit
|
|
| 48. |
Select start time
|
|
| 2017-09-12 |
Choisir l’heure de début
|
|
| 49. |
Select Start Time…
|
|
| 2017-09-12 |
Choisir l’heure de début…
|
|
| 54. |
Until…
|
|
| 2017-09-12 |
Jusqu’au…
|
|
| 57. |
Select end time
|
|
| 2017-09-12 |
Choisir l’heure de fin
|
|
| 58. |
Select End Time…
|
|
| 2017-09-12 |
Choisir l’heure de fin…
|
|
| 64. |
Executable Path
|
|
| 2017-09-12 |
Chemin de l’exécutable
|
|
| 66. |
Today
|
|
| 2017-09-12 |
Aujourd’hui
|
|
| 88. |
Ignore warning
|
|
| 2017-09-12 |
Ignorer l’avertissement
|
|
| 89. |
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
|
|
| 2017-09-12 |
Indique s’il faut ignorer l’avertissement disant que vous n’avez pas les droits suffisants pour lire les journaux. Si ignoré, l’avertissement n’apparaîtra plus.
|
|
| 99. |
Until %s
|
|
| 2017-09-12 |
Jusqu’au %s
|
|
| 122. |
Unable to export log messages to a file
|
|
| 2017-09-12 |
Impossible d’exporter les messages de journalisation dans un fichier
|
|
