Translations by Shukrullo Turgunov
Shukrullo Turgunov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Authentication is required to enable Livepatch
|
|
| 2021-02-23 |
Livepatchni yoqish uchun avtorizatsiya talab etiladi
|
|
| ~ |
Manage Livepatch
|
|
| 2021-02-23 |
Livepatchlarni boshqarish
|
|
| 5. |
_Skip
|
|
| 2021-02-23 |
_Oʻtkazib yuborish
|
|
| 25. |
Administrator _Name
|
|
| 2021-02-23 |
Administrator _nomi
|
|
| 27. |
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
| 2021-02-23 |
Ismi va foydalanuvchi nomini tekshiring. Keyin rasmni tanlashingiz mumkin.
|
|
| 29. |
Administrator
|
|
| 2021-02-23 |
Administrator
|
|
| 30. |
Failed to create user '%s':
|
|
| 2021-02-23 |
'%s' foydalanuvchini yaratib bo'lmadi:
|
|
| 31. |
Avatar image
|
|
| 2021-02-23 |
Avatar rasmi
|
|
| 33. |
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
| 2021-02-23 |
Iltimos ism va foydalanuvchi nomini ko'rsating. Rasm ham tanlashingiz mumkin.
|
|
| 34. |
_Full Name
|
|
| 2021-02-23 |
To'liq ism
|
|
| 35. |
Set up _parental controls for this user
|
|
| 2021-02-23 |
Ushbu foydalanuvchi uchun _ota-ona nazoratini belgilash
|
|
| 36. |
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
|
|
| 2021-02-23 |
Superfoydalanuvchi yoki ota-ona sifatida foydalanish uchun parol o'rnatish kerak.
|
|
| 37. |
_Enterprise Login
|
|
| 2021-02-23 |
_Korporativ kirish
|
|
| 38. |
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
| 2021-02-23 |
Korporativ kirishni amalga oshirish uchun tarmoqda bo'lish kerak.
|
|
| 39. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2021-02-23 |
Bu turdagi domenga avtomatik kirib bo'lmaydi
|
|
| 40. |
No such domain or realm found
|
|
| 2021-02-23 |
Bunday domen topilmadi
|
|
| 41. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2021-02-23 |
%s foydalanuvchi sifatida %s domenga kirib bo'lmaydi
|
|
| 42. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2021-02-23 |
Yaroqsiz maxfiy so‘z, qaytadan urinib ko‘ring
|
|
| 43. |
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
| 2021-02-23 |
%s domenga bog'lanib bo'lmadi: %s
|
|
| 44. |
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
| 2021-02-23 |
Kechirasiz, ushbu foydalanuvchi nomidan foydalanib bo'lmaydi. Iltimos boshqasini tanlang.
|
|
| 45. |
The username is too long.
|
|
| 2021-02-23 |
Foydalanuvchi nomi juda uzun.
|
|
| 46. |
The username cannot start with a “-”.
|
|
| 2021-02-23 |
Foydalanuvchi nomi "-" belgisidan boshlanishi mumkin emas.
|
|
| 47. |
That username isn’t available. Please try another.
|
|
| 2021-02-23 |
Ushbu foydalanuvchi nomidan foydalanib bo'lmaydi. Iltimos boshqasini tanlang.
|
|
| 48. |
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
| 2021-02-23 |
Foydalanuvchi nomi faqatgina katta va kichik alifbo harflari, raqamlar, - va _ belgilaridan iborat bo'lishi mumkin
|
|
| 49. |
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
|
|
| 2021-02-23 |
Bundan foydalanuvchining uy papkasi nomi sifatida foydalaniladi va o'zgartirib bo'lmaydi.
|
|
| 50. |
Add Account
|
|
| 2021-02-23 |
Hisobni qoʻshish
|
|
| 51. |
Online Accounts
|
|
| 2021-02-23 |
Online hisoblar
|
|
| 52. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2021-02-23 |
Akkauntlarni bog'lash
|
|
| 53. |
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
| 2021-02-23 |
Online taqvimingiz, hujjatlaringiz, rasmlaringiz va boshqalar bilan oson ishlash uchun akkauntlaringizni bog'lang.
|
|
| 54. |
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
| 2021-02-23 |
Sozlamalar dasturidan xoxlagan vaqtingizda akkauntlarni qo'shishingiz va o'chirib tashlashingiz mumkin.
|
|
| 55. |
Preview
|
|
| 2021-02-23 |
Ko‘rib chiqish
|
|
| 56. |
More…
|
|
| 2021-02-23 |
Davomi...
|
|
| 57. |
No inputs found
|
|
| 2021-02-23 |
Kiritish turlari topilmadi
|
|
| 58. |
Typing
|
|
| 2021-02-23 |
Yozish
|
|
| 59. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2021-02-23 |
Klaviaturangiz harflari joylashuvi turi va kiritish turini tanlang.
|
|
| 60. |
No languages found
|
|
| 2021-02-23 |
Hech qanday til topilmadi
|
|
| 61. |
Welcome
|
|
| 2021-02-23 |
Xush Kelibsiz
|
|
| 62. |
Welcome!
|
|
| 2021-02-23 |
Assalomu alaykum!
|
|
| 63. |
Other…
|
|
| 2021-02-23 |
Boshqa...
|
|
| 64. |
Wireless networking is disabled
|
|
| 2021-02-23 |
Simsiz tarmoq o'chirilgan
|
|
| 65. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2021-02-23 |
Mavjud simsiz tarmoqlar qidirilmoqda
|
|
| 66. |
Network
|
|
| 2021-02-23 |
Tarmoq
|
|
| 67. |
Wi-Fi
|
|
| 2021-02-23 |
Wi-Fi
|
|
| 68. |
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
|
|
| 2021-02-23 |
Internetga bog'lanish sizga yangi dasturlarni yuklab olishingizga, ma'lumotlar va boshqa yangilanishlarni olishingizga yordam beradi. Bundan tashqari internet orqali joylashuvingiz va vaqt ham avtomatik ravishda belgilanadi.
|
|
| 69. |
No wireless available
|
|
| 2021-02-23 |
Simsiz tarmoqlar topilmadi
|
|
| 70. |
Turn On
|
|
| 2021-02-23 |
Yoqish
|
|
| 71. |
Parental Controls for %s
|
|
| 2021-02-23 |
%s uchun ota-ona nazorati
|
|
| 72. |
Set restrictions on what this user can run or install.
|
|
| 2021-02-23 |
Foydalanuvchi nimalarni ishga tushirishi va o'rnatishi uchun cheklovlar o'rnatish
|
|
| 73. |
Parental Controls
|
|
| 2021-02-23 |
Ota-ona nazorati
|
|
| 74. |
Set a Password
|
|
| 2021-02-23 |
Maxfiy so'z o'rnatish
|
|
