Translations by Alexey Rubtsov
Alexey Rubtsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
The GNOME Project
|
|
| 2021-09-24 |
Проект GNOME
|
|
| 11. |
About Fonts
|
|
| 2021-09-24 |
О Шрифтах
|
|
| 17. |
Location
|
|
| 2021-09-24 |
Местоположение
|
|
| 33. |
This font could not be installed.
|
|
| 2021-09-24 |
Этот шрифт не удалось установить.
|
|
| 50. |
Akhands
|
|
| 2021-09-24 |
Ахандс
|
|
| 60. |
Centered CJK Punctuation
|
|
| 2021-09-24 |
Центрированная пунктуация CJK
|
|
| 61. |
Capital Spacing
|
|
| 2021-09-24 |
Промежуток между заглавными
|
|
| 62. |
Contextual Swash
|
|
| 2021-09-24 |
Контекстный орнамент
|
|
| 63. |
Cursive Positioning
|
|
| 2021-09-24 |
Позиционирование Курсива
|
|
| 64. |
Petite Capitals From Capitals
|
|
| 2021-09-24 |
Маленькие заглавные из заглавных
|
|
| 65. |
Small Capitals From Capitals
|
|
| 2021-09-24 |
Малые заглавные из заглавных
|
|
| 66. |
Character Variation 1
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 1
|
|
| 67. |
Character Variation 2
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 2
|
|
| 68. |
Character Variation 3
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 3
|
|
| 69. |
Character Variation 4
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 4
|
|
| 70. |
Character Variation 5
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 5
|
|
| 71. |
Character Variation 6
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 6
|
|
| 72. |
Character Variation 7
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 7
|
|
| 73. |
Character Variation 8
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 8
|
|
| 74. |
Character Variation 9
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 9
|
|
| 75. |
Character Variation 10
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 10
|
|
| 76. |
Character Variation 11
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 11
|
|
| 77. |
Character Variation 12
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 12
|
|
| 78. |
Character Variation 13
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 13
|
|
| 79. |
Character Variation 14
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 14
|
|
| 80. |
Character Variation 15
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 15
|
|
| 81. |
Character Variation 16
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 16
|
|
| 82. |
Character Variation 17
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 17
|
|
| 83. |
Character Variation 18
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 18
|
|
| 84. |
Character Variation 19
|
|
| 2021-09-24 |
Вариант символа 19
|
|
| 85. |
Distances
|
|
| 2021-09-24 |
Дистанции
|
|
| 86. |
Discretionary Ligatures
|
|
| 2021-09-24 |
Необязательные лигатуры
|
|
| 88. |
Dotless Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Бесточечные формы
|
|
| 90. |
Final Glyph on Line Alternates
|
|
| 2021-09-24 |
Окончательный глиф на альтернативных линиях
|
|
| 91. |
Terminal Forms #2
|
|
| 2021-09-24 |
Терминальные формы №2
|
|
| 92. |
Terminal Forms #3
|
|
| 2021-09-24 |
Терминальные формы №3
|
|
| 93. |
Terminal Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Терминальные формы
|
|
| 94. |
Flattened accent forms
|
|
| 2021-09-24 |
Плоские формы ударения
|
|
| 96. |
Full Widths
|
|
| 2021-09-24 |
Полные ширины
|
|
| 97. |
Half Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Полуформы
|
|
| 98. |
Halant Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Формы Halant
|
|
| 99. |
Alternate Half Widths
|
|
| 2021-09-24 |
Альтернативная половинная ширина
|
|
| 101. |
Horizontal Kana Alternates
|
|
| 2021-09-24 |
Горизонтальные альтернативы кана
|
|
| 102. |
Historical Ligatures
|
|
| 2021-09-24 |
Исторические лигатуры
|
|
| 103. |
Hangul
|
|
| 2021-09-24 |
Хангыль
|
|
| 104. |
Hojo Kanji Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Формы кандзи Ходзё
|
|
| 105. |
Half Widths
|
|
| 2021-09-24 |
Половинная ширина
|
|
| 109. |
Justification Alternates
|
|
| 2021-09-24 |
Альтернативы выравнивания
|
|
| 110. |
JIS78 Forms
|
|
| 2021-09-24 |
Формы JIS78
|
|
| 114. |
Kerning
|
|
| 2021-09-24 |
Кернинг
|
|
