Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 203 results
1.
GNOME Fonts
GNOME ဖောင့်များ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/main.c:37
2.
View fonts on your system
သင်၏ system ပေါ်တွင်ဖောင့်များကိုကြည့်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
GNOME ဖောင့်သည်သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အသုံးပြုရန်ဖောင့်များကို thumbnails အဖြစ်ပြသည်။ မည်သည့်thumbnailsမဆိုကိုရွေးချယ်ခြင်းသည်စာလုံးအရွယ်အစားအမျိုးမျိုးအောက်တွင်မည်သို့မည်ပုံရှိမည်ကိုအပြည့်အဝမြင်နိုင်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
GNOME ဖောင့်သည် .ttf နှင့်အခြား format များမှဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသောဖောင့်အသစ်ဖိုင်များကိုလည်းထည့်သွင်းရန်ထောက်ပံ့သည်။ သင်၏အသုံးပြုရန်အတွက်သာစာလုံးများကိုတပ်ဆင်ထားနိုင်သလိုကွန်ပျူတာရှိသုံးစွဲသူများအားလုံးသို့လည်းရနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
GNOME ပရောဂျက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
6.
Text to thumbnail (default: Aa)
စာသားမှ thumbnail သို့ (မူလ - Aa)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/font-thumbnailer.c:181
7.
TEXT
စာသား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/font-thumbnailer.c:181
8.
Thumbnail size (default: 128)
thumbnail မှစာသို့ (ပုံမှန် - Aa)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/font-thumbnailer.c:183
9.
SIZE
အရွယ်အစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/font-thumbnailer.c:183
10.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FONT-FILE OUTPUT-FILE
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/font-thumbnailer.c:185
110 of 203 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.