Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
|
|
| 2017-04-16 |
Si se marca, el montaje será de solo lectura. Es útil si no quiere que la imagen de disco subyacente sea modificada.
|
|
| 384. |
%s of %s — %s
|
|
| 2017-04-16 |
%s de %s — %s
|
|
| 589. |
The name to use for the unlocked device — the device is set up as the name prefixed with <b>/dev/mapper</b>/
|
|
| 2017-04-16 |
Nombre a usar para el dispositivo desbloqueado - el dispositivo se configura con el mismo nombre precedido por <b>/dev/mapper</b>/
|
|
| 610. |
The <b>special device file</b> — use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
| 2017-04-16 |
El <b>archivo de dispositivo especial</b> - usar enlaces simbólicos en la jerarquía <b>/dev/disk</b> para controlar el ámbito de la entrada
|
|
| 611. |
The special device file — use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
| 2017-04-16 |
El archivo de dispositivo especial - usar enlaces simbólicos en la jerarquía /dev/disk para controlar el ámbito de la entrada
|
|
