Translations by Stephan Woidowski

Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
232.
%2.1f%% (%s) of the data on the device “%s” was unreadable and replaced with zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium is scratched or if there is physical damage to the drive
2021-02-26
%2.1f%% (%s) der Daten auf dem Gerät »%s« waren nicht lesbar und wurden auf dem erzeugten Laufwerksabbild durch Nullen ersetzt. Dies passiert typischerweise, wenn das Medium zerkratzt ist oder wenn das Laufwerk physische Schäden aufweist
257.
Linux Swap Partition
2018-03-06
Linux-Auslagerungs-Partition
546.
Go back to main view
2021-02-26
Zurück zur Hauptansicht
551.
No Device Selected
2021-02-26
Kein Gerät ausgewählt
669.
Unselect current disk
2021-02-26
Auswahl des aktuellen Datenträgers aufheben