Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1896 results
1.
System Bus
Системна шина
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838
2.
Full access
Повний доступ
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838 panels/applications/cc-applications-panel.c:840 panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:858
3.
Session Bus
Шина сеансів
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:840
4.
Devices
Пристрої
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:86
5.
Full access to /dev
Повний доступ до /dev
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
6.
Network
Мережа
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Має доступ до мережі
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
8.
Home
Домівка
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
9.
Read-only
Лише читання
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Файлова система
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
110 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Ihor Romanyshyn, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Wanderlust, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.