Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
Disabled
|
|
| 2012-01-11 |
Ógilda
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2012-01-11 |
Leita
|
|
| 68. |
_Cancel
|
|
| 2012-01-12 |
_Steðga
|
|
| 71. |
%d × %d
|
|
| 2012-01-11 |
%d × %d
|
|
| 72. |
No Desktop Background
|
|
| 2012-01-11 |
Ongin skriviborðsbakgrund
|
|
| 214. |
_Select
|
|
| 2012-01-11 |
_Vel
|
|
| 254. |
January
|
|
| 2012-01-11 |
Januar
|
|
| 255. |
February
|
|
| 2012-01-11 |
Februar
|
|
| 256. |
March
|
|
| 2012-01-11 |
Mars
|
|
| 257. |
April
|
|
| 2012-01-11 |
Apríl
|
|
| 258. |
May
|
|
| 2012-01-11 |
Mai
|
|
| 259. |
June
|
|
| 2012-01-11 |
Juni
|
|
| 260. |
July
|
|
| 2012-01-11 |
Juli
|
|
| 261. |
August
|
|
| 2012-01-11 |
August
|
|
| 262. |
September
|
|
| 2012-01-11 |
September
|
|
| 263. |
October
|
|
| 2012-01-11 |
Oktober
|
|
| 264. |
November
|
|
| 2012-01-11 |
November
|
|
| 265. |
December
|
|
| 2012-01-11 |
Desember
|
|
| 267. |
Year
|
|
| 2012-01-11 |
Ár
|
|
| 268. |
Month
|
|
| 2012-01-11 |
Mánaði
|
|
| 269. |
Day
|
|
| 2012-01-11 |
Dagur
|
|
| 279. |
24-hour
|
|
| 2012-01-11 |
24-tímar
|
|
| 286. |
_Mail
|
|
| 2012-01-12 |
_Meyl
|
|
| 287. |
_Calendar
|
|
| 2012-01-12 |
_Kalendari
|
|
| 288. |
M_usic
|
|
| 2012-01-11 |
T_ónleikur
|
|
| 289. |
_Video
|
|
| 2012-01-11 |
_Sjónband
|
|
| 290. |
_Photos
|
|
| 2012-01-11 |
_Myndir
|
|
| 344. |
:
|
|
| 2012-01-11 |
:
|
|
| 352. |
Unknown
|
|
| 2012-01-11 |
Ókent
|
|
| 361. |
Memory
|
|
| 2012-01-11 |
Minni
|
|
| 363. |
Graphics
|
|
| 2012-01-11 |
Grafikkur
|
|
| 389. |
Eject
|
|
| 2012-01-11 |
Kasta út
|
|
| 399. |
Home folder
|
|
| 2012-01-11 |
Heimafaldari
|
|
| 401. |
System
|
|
| 2012-01-11 |
Kervi
|
|
| 402. |
Log out
|
|
| 2012-01-11 |
Útrita
|
|
| 403. |
Lock screen
|
|
| 2012-01-11 |
Læs skíggja
|
|
| 469. |
Shortcut
|
|
| 2012-01-11 |
Snarvegur
|
|
| 477. |
Keyboard
|
|
| 2012-01-11 |
Knappaborð
|
|
| 824. |
_Password
|
|
| 2012-01-12 |
_Loyniorð
|
|
| 1135. |
_Language
|
|
| 2012-01-12 |
_Tungumál
|
|
| 1146. |
Do nothing
|
|
| 2012-01-11 |
Ger einki
|
|
| 1154. |
audio DVD
|
|
| 2012-01-11 |
Ljóð DVD
|
|
| 1155. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2012-01-11 |
blankur Blu-ray diskur
|
|
| 1156. |
blank CD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk CD fløga
|
|
| 1157. |
blank DVD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk DVD fløga
|
|
| 1158. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk HD DVD fløga
|
|
| 1159. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2012-01-11 |
Blu-ray fløga
|
|
| 1161. |
HD DVD video disc
|
|
| 2012-01-11 |
HD DVD video fløga
|
|
| 1162. |
Picture CD
|
|
| 2012-01-11 |
Mynda CD
|
|
| 1163. |
Super Video CD
|
|
| 2012-01-11 |
Super Video CD
|
|
