Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1374. |
Screen Reader
|
|
| 2015-03-01 |
መመልከቻውን አንባቢ
|
|
| 1376. |
_Screen Reader
|
|
| 2015-03-01 |
_መመልከቻውን አንባቢ
|
|
| 1382. |
S_low Keys
|
|
| 2015-03-01 |
ማ_ዘግያ ቁልፎች
|
|
| 1384. |
Short
|
|
| 2015-03-01 |
አጭር
|
|
| 1386. |
Long
|
|
| 2015-03-01 |
ረጅም
|
|
| 1392. |
Short
|
|
| 2015-03-01 |
አጭር
|
|
| 1394. |
Long
|
|
| 2015-03-01 |
ረጅም
|
|
| 1395. |
_Enable by Keyboard
|
|
| 2015-03-01 |
በ ፊደል ገበታ _ማስቻያ
|
|
| 1406. |
_Large Text
|
|
| 2015-03-01 |
በ _ትልቅ ጽሁፍ
|
|
| 1409. |
_Zoom
|
|
| 2015-03-01 |
_ማሳያ
|
|
| 1410. |
Screen _Reader
|
|
| 2015-03-01 |
መመልከቻውን _አንባቢ
|
|
| 1413. |
Screen _Keyboard
|
|
| 2015-03-01 |
የ _ፊደል ገበታ በመመልከቻው ላይ
|
|
| 1417. |
Pointing & Clicking
|
|
| 2015-03-01 |
መጠቆሚያ & መጫኛ
|
|
| 1418. |
_Mouse Keys
|
|
| 2015-03-01 |
የ _አይጥ ቁልፎች
|
|
| 1423. |
Visual Alerts
|
|
| 2015-03-01 |
የሚታዩ ማስጠንቀቂያዎች
|
|
| 1428. |
Short
|
|
| 2015-03-01 |
አጭር
|
|
| 1429. |
¼ Screen
|
|
| 2015-03-01 |
¼ መመልከቻ
|
|
| 1430. |
½ Screen
|
|
| 2015-03-01 |
½ መመልከቻ
|
|
| 1431. |
¾ Screen
|
|
| 2015-03-01 |
¾ መመልከቻ
|
|
| 1432. |
Long
|
|
| 2015-03-01 |
ረጅም
|
|
| 1433. |
Full Screen
|
|
| 2015-03-01 |
በሙሉ መመልከቻው
|
|
| 1434. |
Top Half
|
|
| 2015-03-01 |
የላይኛው ግማሽ
|
|
| 1435. |
Bottom Half
|
|
| 2015-03-01 |
የታችኛው ግማሽ
|
|
| 1436. |
Left Half
|
|
| 2015-03-01 |
በ ግራ ግማሽ በኩል
|
|
| 1437. |
Right Half
|
|
| 2015-03-01 |
በ ቀኝ ግማሽ በኩል
|
|
| 1438. |
Zoom Options
|
|
| 2015-03-01 |
የማሳያ ምርጫዎች
|
|
| 1447. |
Magnifier
|
|
| 2015-03-01 |
ማጉሊያ
|
|
| 1449. |
Thin
|
|
| 2015-03-01 |
ቀጭን
|
|
| 1450. |
Thick
|
|
| 2015-03-01 |
ወፍራም
|
|
| 1460. |
None
|
|
| 2015-03-01 |
ምንም
|
|
| 1461. |
Full
|
|
| 2015-03-01 |
ሙሉ
|
|
| 1462. |
Low
|
|
| 2015-03-01 |
ዝቅተኛ
|
|
| 1463. |
High
|
|
| 2015-03-01 |
ከፍተኛ
|
|
| 1464. |
Low
|
|
| 2015-03-01 |
ዝቅተኛ
|
|
| 1465. |
High
|
|
| 2015-03-01 |
ከፍተኛ
|
|
| 1466. |
Color Effects:
|
|
| 2015-03-01 |
የ ቀለም ውጤቶች:
|
|
| 1467. |
Color Effects
|
|
| 2015-03-01 |
የ ቀለም ውጤቶች
|
|
| 1470. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2015-03-01 |
በቆሻሻው ውስጥ ያሉትን እቃዎች ባዶ ላድርጋቸው?
|
|
| 1471. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2015-03-01 |
በቆሻሻው ውስጥ ያሉት እቃዎች በቋሚነት ይጠፋሉ
|
|
| 1473. |
Delete all the temporary files?
|
|
| 2015-03-01 |
ጊዚያዊ ፋይሎቹን በሙሉ ላጥፋቸው?
|
|
| 1474. |
All the temporary files will be permanently deleted.
|
|
| 2015-03-01 |
ሁሉም ጊዚያዊ ፋይሎች በቋሚነት ይጠፋሉ
|
|
| 1514. |
Add User
|
|
| 2015-03-01 |
ተጠቃሚ መጨመሪያ
|
|
| 1515. |
_Full Name
|
|
| 2015-03-01 |
_ሙሉ ስም
|
|
| 1518. |
Account _Type
|
|
| 2015-03-01 |
የ መግለጫ _አይነት
|
|
| 1553. |
Left thumb
|
|
| 2015-03-01 |
የ ግራ አውራ ጥፍር
|
|
| 1554. |
Left middle finger
|
|
| 2015-03-01 |
የ ግራ መሀል ጣት
|
|
| 1555. |
_Left index finger
|
|
| 2015-03-01 |
የ _ግራ መጠቆሚያ ጣት
|
|
| 1556. |
Left ring finger
|
|
| 2015-03-01 |
የ ግራ የቀለበት ጣት
|
|
| 1557. |
Left little finger
|
|
| 2015-03-01 |
የ ግራ ትንሽ ጣት
|
|
| 1558. |
Right thumb
|
|
| 2015-03-01 |
የ ቀኝ አውራ ጣት
|
|
