|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ပြကွက် အရွယ်အစား(အကျယ်နှင့်အမြင့်).
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
ပြကွက် နေရာ
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
ပြကွက် နေရာ (လ နှင့် န)
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
လက်ရှိမြင်ကွင်း အမျိုးအစား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
လက်ရှိမြင်ကွင်း၏အမျိုးအစား, ပုံမှန်မှာ - လစဥ်ကြည့်ခြင်း
|
|
Translated by
Naungy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
မိုးလေဝသဖော်ပြသည့် အစီအစဥ်
|
|
Translated by
Naungy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
18.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
မိုးလေဝသသီတင်းများအား ပြရန်, ဒေသများအား အလိုအလျောက်ရွေးထားပြီးဒေသအမည်တစ်ခု
|
|
Translated by
Naungy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
19.
|
|
|
Follow system night light
|
|
|
|
|
စနစ်ညဥ့်အလင်းကိုလိုက်နာပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
|
|
|
20.
|
|
|
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
|
|
|
ညအမှောင်ကိုဖွင့်ရန် GNOME night light setting ကိုအသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
|
|
|
21.
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
|
Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
|
|
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1902 src/gui/gcal-event-popover.c:395
|
