Translations by Zayar Lwin
Zayar Lwin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Week view
|
|
| 2024-02-28 |
အပါတ်စဉ်မြင်ကွင်း
|
|
| 8. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2024-02-28 |
ပြက္ခဒိန်;အစီအစဉ်;သတိပေးချက်;
|
|
| 24. |
Calendar Settings
|
|
| 2024-02-28 |
ပြက္ခဒိန်သတ်မှတ်ချက်များ
|
|
| 42. |
Open a File
|
|
| 2024-02-28 |
ဖိုင်ဖွင့်
|
|
| 49. |
Add
|
|
| 2024-02-28 |
ထည့်မည်
|
|
| 50. |
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နေ့၊ %2$u နာရီနှင့် %3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 51. |
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နေ့၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 52. |
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uရက်၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 53. |
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uရက်၊ %2$u နာရီနှင့်%3$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 54. |
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uနေ့နှင့် %2$u နာရီမတိုင်မီ
|
|
| 55. |
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$uနာရီအရင်က
|
|
| 56. |
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$u မိနစ်အရင်က
|
|
| 57. |
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u ရက်နှင့် %2$uမိနစ်အရင်က
|
|
| 59. |
%1$u hour and %2$u minute before
%1$u hour and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နာရီနှင့် %2$uမိနစ်အရင်က
|
|
| 60. |
%1$u hours and %2$u minute before
%1$u hours and %2$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$uနာရီနှင့် %2$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 61. |
%1$u hour before
%1$u hours before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u နာရီမတိုင်မီ
|
|
| 62. |
%1$u minute before
%1$u minutes before
|
|
| 2024-02-28 |
%1$u မိနစ်မတိုင်မီ
|
|
| 72. |
Delete Event
|
|
| 2024-02-28 |
အစီအစဉ်ကို ဖျက်ရန်
|
|
| 76. |
15 minutes
|
|
| 2021-12-06 |
၁၅ မိနစ်
|
|
| 77. |
30 minutes
|
|
| 2024-02-28 |
မိနစ်၃၀
|
|
| 82. |
1 week
|
|
| 2024-02-28 |
၁ ပါတ်
|
|
| 87. |
This %A
|
|
| 2024-02-28 |
ဤ %A
|
|
| 96. |
Weekly
|
|
| 2024-02-28 |
အပါတ်စဥ်
|
|
| 101. |
No. of occurrences
|
|
| 2024-02-28 |
အစီအစဉ် အရေအတွက်
|
|
| 105. |
Unnamed event
|
|
| 2024-02-28 |
အမည်မပေးထားသော အစီအစဉ်
|
|
| 107. |
:
|
|
| 2024-02-28 |
-
|
|
| 108. |
AM
|
|
| 2024-02-28 |
နံနက်
|
|
| 111. |
Display version number
|
|
| 2024-02-28 |
ဗားရှင်းနံပါတ် ပြ
|
|
| 114. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2024-02-28 |
ကျော်လွန်ပြီးအစီအစဉ်ကို ပြ၍ ပြက္ခဒိန်ကို ဖွင့်ပါ
|
|
| 116. |
translator-credits
|
|
| 2024-02-28 |
ဘာသာပြန်ဆိုသူများ
|
|
| 127. |
August
|
|
| 2024-02-28 |
ဩဂုတ်
|
|
| 132. |
Today %s
|
|
| 2021-12-06 |
ယနေ့ %s
|
|
| 133. |
Tomorrow %s
|
|
| 2021-12-06 |
နံဖြန် %s
|
|
| 134. |
Yesterday %s
|
|
| 2021-12-06 |
မနေ့ %s
|
|
| 135. |
%1$s %2$d, %3$s
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d၊ %3$s
|
|
| 136. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d၊ %3$d၊ %4$s
|
|
| 137. |
%1$s %2$d
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d
|
|
| 138. |
%1$s %2$d, %3$d
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d၊ %3$d
|
|
| 139. |
Today, %1$s — %2$s
|
|
| 2021-12-06 |
ယနေ့၊ %1$s — %2$s
|
|
| 140. |
Tomorrow, %1$s – %2$s
|
|
| 2021-12-06 |
နံဖြန်၊ %1$s – %2$s
|
|
| 141. |
Yesterday, %1$s – %2$s
|
|
| 2021-12-06 |
မနေ့၊ %1$s – %2$s
|
|
| 142. |
%1$s %2$d, %3$s – %4$s
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d၊ %3$s – %4$s
|
|
| 143. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s
|
|
| 2021-12-06 |
%1$s %2$d၊ %3$d၊ %4$s – %5$s
|
|
| 144. |
No event information
|
|
| 2021-12-06 |
ဖြစ်စဉ်အချက်အလက်မရှိပါ
|
|
| 145. |
Edit…
|
|
| 2021-12-06 |
တည်းဖြတ်...
|
|
| 147. |
Google Meet
|
|
| 2021-12-06 |
Google Meet
|
|
| 148. |
Jitsi
|
|
| 2021-12-06 |
Jitsi
|
|
| 149. |
Whereby
|
|
| 2021-12-06 |
ယင်းမှာ
|
|
| 150. |
Zoom
|
|
| 2024-02-28 |
ချုံ့/ချဲ့
|
|
| 2021-12-06 |
Zoom
|
|
