|
|
1.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
Àireamhair GNOME
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Dèan cunntadh àireamhachd, saidheansail no ionmhais
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
’S e prògram a tha san Àireamhair GNOME a dh’fhuasglas co-aontaran matamataigeach. Ged a tha coltas an àireamhair shìmplidh air aig nach eil ach obrachaidhean àireamhach bunasach, gabhaidh leum a ghearradh gun mhodh adhartach, ionmhais no prògramachaidh le comasan annasach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
Cuiridh an t-àireamhair adhartach taic ri iomadh obrachadh, a’ gabhail a-steach: log-àireamhan, factarailean, foincseanan triantanach ’s os-bhoileach, roinneadh mòidealais, àireamhan iom-fhillte, gintinn àireamh air thuaiream, factarachadh ann am prìomh-àireamhan agus iompachadh aonadan.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
Cuiridh am modh ionmhais taic ris caochladh de chunntaidhean, a’ gabhail a-steach luadh-rèidh o àm gu àm, luach làithreach ’s ri teachd, dìmeasadh crìonaidh dhùbailte ’s loidhne dìrich agus mòran a bharrachd.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
Cuiridh am modh prògramachaidh taic ri iompachadh eadar bunaitean coitcheann (bìnearaidh, ochdach, deicheach ’s sia-dheicheach), ailseabra Booleach, co-shlànachadh aon ’s dà, iompachadh o charactar gu caractar agus a bharrachd.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
|
|
|
Àireamhair GNOME sa mhodh bhunasach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Calculator in Basic Mode."
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
|
|
|
Àireamhair GNOME sa mhodh adhartach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Calculator in Advanced Mode."
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
|
|
|
Àireamhair GNOME sa mhodh ionmhais
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Calculator in Financial Mode."
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
|
|
|
Àireamhair GNOME sa mhodh prògramachaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Calculator in Programming Mode."
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
|
