Translations by Wolfgang Stöggl
Wolfgang Stöggl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
| 2017-10-12 |
Der GNOME Taschenrechner ist ein Programm zum Lösen von mathematischen Gleichungen. Obwohl er im ersten Eindruck wie ein einfacher Taschenrechner mit nur einfachen arithmetischen Operationen erscheint, kann in einen erweiterten, einen finanztechnischen und einen Programmier-Modus umgeschaltet werden, in denen sich überraschende Fähigkeiten befinden.
|
|
| 7. |
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME Taschenrechner im Standardmodus
|
|
| 8. |
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME Taschenrechner im erweiterten Modus
|
|
| 9. |
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME Taschenrechner im finanztechnischen Modus
|
|
| 10. |
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME Taschenrechner im Programmier-Modus
|
|
| 110. |
No redo history
|
|
| 2020-03-09 |
Keine Wiederherstell-Chronik
|
|
| 134. |
Arctangent function is undefined for values i and -i
|
|
| 2020-03-09 |
Arkustangens ist nicht für die Werte i und -i definiert
|
|
| 171. |
Rack Units
|
|
| 2020-03-09 |
Höheneinheit
|
|
| 172. |
%sU
|
|
| 2020-03-09 |
%sHE
|
|
| 173. |
U
|
|
| 2020-03-09 |
HE
|
|
| 487. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2017-10-12 |
Kehrwert [Strg+I]
|
|
| 518. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2017-10-12 |
_Periodische Zahlung:
|
|
| 575. |
Start in given mode (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 2020-03-09 |
Im gegebenen Modus starten (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 640. |
Switch to Keyboard mode (alt.)
|
|
| 2020-03-09 |
In Tastaturmodus wechseln (alt.)
|
|
| 658. |
Undo [Ctrl+Z]
|
|
| 2020-03-09 |
Rückgängig [Strg+Z]
|
|
