Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 27 results
212.
Tool Presets
工具预设置
Translated by Carlos Gong
In upstream:
工具预设
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390 ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
213.
Tool Preset Editor
工具预设置编辑器
Translated by Carlos Gong
In upstream:
工具预设编辑器
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438 ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
687.
Open tool presets dialog
Context:
dialogs-action
打开工具预设置对话框
Translated by Carlos Gong
In upstream:
打开工具预设对话框
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:198
1262.
_Flatten Image
Context:
image-action
拼合图像(_F)
Translated by Carlos Gong
In upstream:
平整图像(_F)
Suggested by kai
Located in ../app/actions/image-actions.c:163
1358.
Create a new layer group and add it to the image
Context:
layers-action
创建新图层分组并将其添加到图像
Translated by Carlos Gong
In upstream:
创建新图层群组并将其添加到图像
Suggested by kai
Located in ../app/actions/layers-actions.c:127
1375.
Merge Layer Group
Context:
layers-action
合并图层分组
Translated by Carlos Gong
In upstream:
合并图层组
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/layers-actions.c:190
1376.
Merge the layer group's layers into one normal layer
Context:
layers-action
将图层分组中的图层合并至一个普通图层
Translated by Carlos Gong
In upstream:
将图层群组中的图层合并至一个普通图层
Suggested by kai
Located in ../app/actions/layers-actions.c:191
1381.
_Flatten Image
Context:
layers-action
拼合图像(_F)
Translated by Carlos Gong
In upstream:
平整图像(_F)
Suggested by kai
Located in ../app/actions/layers-actions.c:208
1457.
Remove the layer mask and its effect
Context:
layers-action
移除图层蒙板及其效果
Translated by Carlos Gong
In upstream:
删除图层蒙版和其效果
Suggested by lumingzh
Located in ../app/actions/layers-actions.c:495
1618.
_Stroke Selection...
Context:
select-action
勾画选区 (_S)...
Translated by Carlos Gong
In upstream:
勾画选区(_S)…
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/select-actions.c:129
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Boyuan Yang, Cai Qian, Carlos Gong, Lei Wang, Lie Ex, Nightlyflame, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, YunQiang Su, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, lumingzh, mike2718, muzuiget.