Translations by salwator
salwator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 159. |
Start a new GIMP instance
|
|
| 2008-03-18 |
Spustiť novú inštanciu GIMPu
|
|
| 170. |
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
| 2008-03-18 |
Vykonať dávkový príkaz (môže byť použitý viac krát)
|
|
| 171. |
The procedure to process batch commands with
|
|
| 2008-03-18 |
Procedúra s ktorou sa majú spracovať dávkové príkazy
|
|
| 176. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2008-03-18 |
Všetky upozornenia pokladať za vážne
|
|
| 183. |
Another GIMP instance is already running.
|
|
| 2008-03-18 |
Iná inštancia GIMPu je už spustená.
|
|
| 184. |
GIMP output. Type any character to close this window.
|
|
| 2008-03-18 |
Výstup z GIMPu. Na zavretie okna napíšte ľubovoľný znak.
|
|
| 185. |
(Type any character to close this window)
|
|
| 2008-03-18 |
(Na zavretie okna napíšte ľubovoľný znak)
|
|
| 186. |
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
|
|
| 2008-03-18 |
Výstup z GIMPu. Okno môžete minimalizovať, ale nezatvárajte ho.
|
|
| 2974. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3036. |
Delete '%s'?
|
|
| 2008-03-18 |
Zmazať '%s'?
|
|
| 3922. |
Turn colors into shades of gray
|
|
| 2008-03-18 |
Zmeniť farby na odtiene šedej
|
|
