|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
66.
|
|
|
Bucket Fill tool can now quickly color-pick with Ctrl+click
|
|
|
|
|
Інструмент «Плоскае запаўненне» цяпер дазваляе хутка выбіраць колер з дапамогай спалучэння клавіш «Ctrl+націск мышы»
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Інструмент «Плоскае запаўненне» цяпер дазваляе хутка выбіраць колер з дапамогай спалучэння клавіш «Ctrl+націсканне мышы»
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:90
|
|
|
71.
|
|
|
New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers
|
|
|
|
|
Новы агульны мадыфікатар палатна «Alt + націск сярэдняй кнопкі» для выбару слаёў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Новы агульны мадыфікатар палатна «Alt + націсканне сярэдняй кнопкай» для выбару слаёў
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:95
|
|
|
162.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Не загружаць пэндзлі, градыенты, узоры, ...
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Не загружаць пэндзлі, ґрадыенты, узоры, і т.п.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
201.
|
|
|
Document History
|
|
|
Document History
|
|
|
|
|
Гісторыя дакументаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гісторыя дакумэнтаў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
|
|
|
210.
|
|
|
Gradient Editor
|
|
|
|
|
Рэдактар градыентаў
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Рэдактар ґрадыентаў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
|
|
|
211.
|
|
|
Gradients
|
|
|
initialize the list of gimp gradients
|
|
|
|
|
Градыенты
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Ґрадыенты
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374
../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
|
|
|
299.
|
|
|
Channel Color Tag: Set to Blue
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Каляровая метка канала: задаць сіняй
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каляровая метка канала: задаць сінюю
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:147
|
|
|
301.
|
|
|
Channel Color Tag: Set to Green
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Каляровая метка канала: задаць зялёнай
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каляровая метка канала: задаць зялёную
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:153
|
|
|
303.
|
|
|
Channel Color Tag: Set to Yellow
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Каляровая метка канала: задаць жоўтай
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каляровая метка канала: задаць жоўтую
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:159
|
