|
|
5.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Renunță
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:630 ../plug-ins/common/blinds.c:225
../plug-ins/common/border-average.c:362 ../plug-ins/common/busy-dialog.c:219
../plug-ins/common/cartoon.c:813 ../plug-ins/common/checkerboard.c:428
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1229
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2026
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2159 ../plug-ins/common/colorify.c:313
../plug-ins/common/colormap-remap.c:621 ../plug-ins/common/compose.c:1076
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:286
../plug-ins/common/curve-bend.c:1294 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2137
../plug-ins/common/curve-bend.c:2172 ../plug-ins/common/decompose.c:821
../plug-ins/common/depth-merge.c:621 ../plug-ins/common/despeckle.c:397
../plug-ins/common/destripe.c:468 ../plug-ins/common/edge-dog.c:306
../plug-ins/common/emboss.c:453 ../plug-ins/common/file-cel.c:951
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1089 ../plug-ins/common/file-heif.c:1085
../plug-ins/common/file-jp2-load.c:961
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:698
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1264
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:936 ../plug-ins/common/file-ps.c:3398
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1835 ../plug-ins/common/file-svg.c:663
../plug-ins/common/file-wmf.c:515 ../plug-ins/common/film.c:1207
../plug-ins/common/filter-pack.c:1264 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:711
../plug-ins/common/grid.c:677 ../plug-ins/common/hot.c:614
../plug-ins/common/jigsaw.c:2415 ../plug-ins/common/mail.c:499
../plug-ins/common/max-rgb.c:318 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1060
../plug-ins/common/photocopy.c:840 ../plug-ins/common/qbist.c:720
../plug-ins/common/qbist.c:762 ../plug-ins/common/qbist.c:816
../plug-ins/common/sharpen.c:476 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:438
../plug-ins/common/softglow.c:632 ../plug-ins/common/sparkle.c:335
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2207
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2561 ../plug-ins/common/tile.c:438
../plug-ins/common/tile-small.c:364 ../plug-ins/common/unit-editor.c:209
../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:650 ../plug-ins/common/warp.c:368
../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:354 ../plug-ins/common/web-page.c:234
../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1314 ../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:1956
../plug-ins/file-fits/fits.c:1150 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:877
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1850 ../plug-ins/flame/flame.c:481
../plug-ins/flame/flame.c:657 ../plug-ins/flame/flame.c:979
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:566
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1641
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1679
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:750
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1146
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:291 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:639
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:688 ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:281
../plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:142
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:528
../plug-ins/gimpressionist/presets.c:642
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:401
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2425
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3288
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3401
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:763
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2530
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2567
../plug-ins/imagemap/imap_browse.c:80
../plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:106
../plug-ins/imagemap/imap_file.c:71 ../plug-ins/imagemap/imap_file.c:124
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1037
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1162
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1306
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1333
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:547
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:765
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5648
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5683
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:438 ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:499
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:309
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modifică imaginea pentru a reduce dimensiunea când este salvată ca animație GIF
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Optimizează (pentru _GIF)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
_Optimizează (diferență)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
|
31.
|
|
|
_Unoptimize
|
|
|
|
|
_De-optimizează
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
|
|
|
32.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
|
Elimină fundalul de c_romakey
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
|
|
34.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
|
Deoptimizare animație
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
|
|
35.
|
|
|
Removing animation background
|
|
|
|
|
Eliminare fundal animație
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
|
|
|
36.
|
|
|
Finding animation background
|
|
|
|
|
Căutare animație de fundal
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
|
|
|
41.
|
|
|
Step _back
|
|
|
|
|
_O secvență înapoi
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:592
|
