Translations by Xavier Beà
Xavier Beà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
_Blinds...
|
|
| 2005-08-06 |
An_gles morts...
|
|
| 82. |
_Border Average...
|
|
| 2005-08-06 |
_Vora mitjana...
|
|
| 94. |
Cartoon
|
|
| 2005-08-06 |
Vinyeta
|
|
| 2005-08-06 |
Vinyeta
|
|
| 153. |
(None)
|
|
| 2005-08-06 |
(Cap)
|
|
| 312. |
_Curve Bend...
|
|
| 2005-08-06 |
_Corba Bend...
|
|
| 2005-08-06 |
_Corba Bend...
|
|
| 317. |
Curve Bend
|
|
| 2005-08-06 |
Corba Bend
|
|
| 2005-08-06 |
Corba Bend
|
|
| 388. |
_Depth Merge...
|
|
| 2005-08-06 |
Fusió _profunda...
|
|
| 2005-08-06 |
Fusió _profunda...
|
|
| 390. |
Depth Merge
|
|
| 2005-08-06 |
Fusió profunda
|
|
| 2005-08-06 |
Fusió profunda
|
|
| 391. |
Source 1:
|
|
| 2005-08-06 |
Font 1:
|
|
| 393. |
Source 2:
|
|
| 2005-08-06 |
Font 2:
|
|
| 399. |
Des_peckle...
|
|
| 2005-08-06 |
Elimina els _pics...
|
|
| 405. |
_Black level:
|
|
| 2005-08-06 |
Nivell _negre:
|
|
| 2005-08-06 |
Nivell _negre:
|
|
| 406. |
_White level:
|
|
| 2005-08-06 |
Nivell _blanc:
|
|
| 2005-08-06 |
Nivell _blanc:
|
|
| 408. |
Des_tripe...
|
|
| 2005-08-06 |
_Treu les bandes...
|
|
| 410. |
Destripe
|
|
| 2005-08-06 |
Treu les bandes
|
|
| 423. |
Emboss
|
|
| 2005-08-06 |
Relleu
|
|
| 2005-08-06 |
Relleu
|
|
| 425. |
_Bumpmap
|
|
| 2005-08-06 |
_Bumpmap
|
|
| 2005-08-06 |
_Bumpmap
|
|
| 426. |
_Emboss
|
|
| 2005-08-06 |
R_elleu
|
|
| 1008. |
Fractal Trace
|
|
| 2005-08-06 |
Traça del fractal
|
|
| 2005-08-06 |
Traça del fractal
|
|
| 1021. |
_Gradient Map
|
|
| 2005-08-06 |
Mapa de de_gradat
|
|
| 2005-08-06 |
Mapa de de_gradat
|
|
| 1051. |
_Jigsaw...
|
|
| 2005-08-06 |
_Encaix...
|
|
| 1053. |
Jigsaw
|
|
| 2005-08-06 |
Encaix
|
|
| 1054. |
Number of Tiles
|
|
| 2005-08-06 |
Nombre de mosàics
|
|
| 2005-08-06 |
Nombre de mosàics
|
|
| 1059. |
Bevel Edges
|
|
| 2005-08-06 |
Biselat de les vores
|
|
| 2005-08-06 |
Biselat de les vores
|
|
| 1060. |
_Bevel width:
|
|
| 2005-08-06 |
Amplada del _biselat:
|
|
| 2005-08-06 |
Amplada del _biselat:
|
|
| 1087. |
_NL Filter...
|
|
| 2005-08-06 |
Filtre _NL...
|
|
| 1115. |
Procedure _Browser
|
|
| 2005-08-06 |
_Navegador de procediments
|
|
| 2005-08-06 |
_Navegador de procediments
|
|
| 1116. |
Procedure Browser
|
|
| 2005-08-06 |
Navegador de procediments
|
|
| 2005-08-06 |
Navegador de procediments
|
|
| 1125. |
_Sample Colorize...
|
|
| 2005-08-06 |
Acoloreix la mo_stra...
|
|
| 1146. |
_Sharpen...
|
|
| 2005-08-06 |
A_fila...
|
|
| 2005-08-06 |
A_fila...
|
|
| 1150. |
Smoo_th Palette...
|
|
| 2005-08-06 |
Pale_ta suau...
|
|
| 1160. |
_Sparkle...
|
|
| 2005-08-06 |
_Llampada...
|
|
| 2005-08-06 |
_Llampada...
|
|
