Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
68.
_Blinds...
_Жалюзі...
Translated by 375gnu
In upstream:
_Жалюзі…
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:122
101.
_Psychobilly
_Псіхадэлія
Translated by Mikola Tsekhan
Reviewed by Mikola Tsekhan
In upstream:
_Сайкабілі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:500
250.
_Magenta:
_Пурпуровы:
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/compose.c:167 ../plug-ins/common/compose.c:172
718.
Gray
Шэры
Translated by 375gnu
In upstream:
Адценьні шэрага
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3539 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
719.
Color
Колер
Translated by 375gnu
In upstream:
Каляровы
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3540 ../plug-ins/common/file-xpm.c:483 ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:227
928.
Can't read color entries
Немагчыма прачытаць запісы колераў
Translated by 375gnu
In upstream:
Немагчыма прачытаць запісу аб колеры
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:518
1061.
Degree of slope of each piece's edge
Градус нахілу краёў кожнага кавалка
Translated by 375gnu
In upstream:
Ґрадус нахілу краёў кожнага кавалка
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2501
1074.
_To:
Context:
email-address
_Да:
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/mail.c:546
1198.
Phong
Фонг
Translated by 375gnu
In upstream:
Фонґ
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/sphere-designer.c:297
1219.
Scale:
 
Scale
Маштаб:
Translated by 375gnu
In upstream:
Памер:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:540
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.