Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 11 results
107.
Chrome factor
鍍鉻系數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
184.
_Preparing your Images for the Web
準備你要上傳至網站的圖片(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:72
185.
_Working with Digital Camera Photos
數碼相機照片的處理(_W)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:85
203.
Width
闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:75 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:70 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:196 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:265
205.
Gradient reverse
文字內部使用相反方向漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:77
228.
Gradient
漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:351
229.
Use current gradient
使用目前的漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:131
248.
Make an image look like an old photo
使圖像看起來像舊照片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:90
275.
Interpolation
插值法
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:212
349.
Color method
着色方式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:347
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.