Translations by Burak Yucesoy
Burak Yucesoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
Max. blur radius
|
|
| 2010-03-28 |
Maksimum bulanıklık yarıçapı
|
|
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2010-03-28 |
Burn-In betiği transparan bir ön katman ve arka katman olmak üzere iki katmana ihtiyaç duyar.
|
|
| 78. |
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
| 2010-03-28 |
İki katman arasında 'burn-in' geçişi oluşturmak için ara katman oluştur
|
|
| 2010-03-28 |
İki katman arasında 'burn-in' geçişi oluşturnak için ara katman oluştur
|
|
| 81. |
Fadeout width
|
|
| 2010-03-28 |
Kararma Genişliği
|
|
| 104. |
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
|
|
| 2010-03-28 |
Gri renk skalasını kullanarak seçili bölgeye (yada alfaya) krom efekti uygula
|
|
| 2010-03-28 |
Gri renk skalasını kullanarak seçili bölgeye(yada alfaya) krom efekti uygula
|
|
| 105. |
Chrome saturation
|
|
| 2010-03-28 |
Krom Doygunluğu
|
|
| 106. |
Chrome lightness
|
|
| 2010-03-28 |
Krom parlaklığı
|
|
| 107. |
Chrome factor
|
|
| 2010-03-28 |
Krom Katsayısı
|
|
| 108. |
Environment map
|
|
| 2010-03-28 |
Çevre Haritası
|
|
| 110. |
Chrome balance
|
|
| 2010-03-28 |
Krom dengesi
|
|
| 143. |
Add a drop shadow to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-03-28 |
Seçili bölgeye (yada alfaya) kabartı gölgesi ekle
|
|
| 2010-03-28 |
Seçili bölgeye(yada alfaya) kabartı gölgesi ekle
|
|
| 146. |
Blur radius
|
|
| 2010-03-28 |
Bulanıklık yarıçapı
|
|
| 148. |
Opacity
|
|
| 2010-03-28 |
Matlık
|
|
| 149. |
Allow resizing
|
|
| 2010-03-28 |
Yeniden boyutlandırmaya izin ver
|
|
| 152. |
Rows/cols
|
|
| 2010-03-28 |
Satırlar/Sütunlar
|
|
| 159. |
Erase every other row or column
|
|
| 2010-03-28 |
Diğer satır ve sütunları sil
|
|
| 171. |
_Color scheme
|
|
| 2010-03-28 |
_Renk Şeması
|
|
| 177. |
Blur border
|
|
| 2010-03-28 |
Bulanık sınır çizgisi
|
|
| 180. |
Shadow weight (%)
|
|
| 2010-03-28 |
Gölge kalınlığı
|
|
| 202. |
Create an image filled with an example of the current gradient
|
|
| 2010-03-28 |
Geçerli gradyan seçimiyle doldurulmuş bir resim oluştur
|
|
| 2010-03-28 |
Geçerli gradyan seçiniyle doldurulnuş bir resim oluştur
|
|
| 205. |
Gradient reverse
|
|
| 2010-03-28 |
Gradyanı ters çevir
|
|
| 2010-03-28 |
Ters gradyan
|
|
| 207. |
Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush
|
|
| 2010-03-28 |
Şu anki fırçayı kullanarak, X ve Y konumlarınca belirlenmiş bir ızgara çiz
|
|
| 229. |
Use current gradient
|
|
| 2010-03-28 |
Seçili gradyanı kullan
|
|
| 247. |
_Old Photo...
|
|
| 2010-03-28 |
_Eski Fotoğraf...
|
|
| 248. |
Make an image look like an old photo
|
|
| 2010-03-28 |
Resmi eski fotoğraf görünümünde yap
|
|
| 263. |
Paste the clipboard contents into a new brush
|
|
| 2010-03-28 |
Panodaki içeriği yeni fırçaya yapıştır
|
|
| 267. |
New _Pattern...
|
|
| 2010-03-28 |
Yeni Desen
|
|
| 270. |
_Perspective...
|
|
| 2010-03-28 |
_Perspektif
|
|
| 277. |
Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-03-28 |
Seçili bölgeye (yada alfaya) 'Predator' efekti uygula
|
|
| 282. |
Reverse the order of layers in the image
|
|
| 2010-03-28 |
Resimdeki katmanların sırasını tersine çevir
|
|
| 290. |
Black
|
|
| 2010-03-28 |
Siyah
|
|
| 294. |
Add drop-shadow
|
|
| 2010-03-28 |
Kabartı gölgesi ekle
|
|
| 300. |
Palette
|
|
| 2010-03-28 |
Palet
|
|
| 326. |
Type
|
|
| 2010-03-28 |
Tür
|
|
| 330. |
Shape
|
|
| 2010-03-28 |
Şekil
|
|
| 333. |
Square
|
|
| 2010-03-28 |
Kare
|
|
| 344. |
Start angle
|
|
| 2010-03-28 |
Başlangıç açısı
|
|
| 346. |
Pencil
|
|
| 2010-03-28 |
Kalem
|
|
| 359. |
Blur type
|
|
| 2010-03-28 |
Bulanıklık türü
|
|
| 362. |
Mask size
|
|
| 2010-03-28 |
Maske boyutu
|
|
| 363. |
Mask opacity
|
|
| 2010-03-28 |
Maske matlığı
|
|
| 2010-03-28 |
Maske saydamsızlığı
|
|
| 385. |
Drop shadow color
|
|
| 2010-03-28 |
Gölge rengi
|
|
| 386. |
Drop shadow opacity
|
|
| 2010-03-28 |
Gölge matlığı
|
|
| 387. |
Drop shadow blur radius
|
|
| 2010-03-28 |
Gölgenin bulanıklık yarıçapı
|
|
