Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
_Test
|
|
| 2008-10-17 |
_Tèxt
|
|
| 9. |
_Buttons
|
|
| 2008-10-17 |
_Botons
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 11. |
_Patterns
|
|
| 2008-10-17 |
Motiu
|
|
| 26. |
_Browse...
|
|
| 2007-01-10 |
_Examinar...
|
|
| 38. |
%s:
|
|
| 2007-01-10 |
%s :
|
|
| 53. |
Server port:
|
|
| 2008-10-17 |
Pòrt del servidor :
|
|
| 69. |
Frame
|
|
| 2007-06-23 |
Encastre
|
|
| 70. |
Blend Animation needs at least three source layers
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 71. |
_Blend...
|
|
| 2010-07-08 |
_Mesclar...
|
|
| 72. |
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 73. |
Intermediate frames
|
|
| 2010-07-08 |
Sequéncias intermediàrias
|
|
| 74. |
Max. blur radius
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 75. |
Looped
|
|
| 2010-07-08 |
en Bocla
|
|
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 77. |
B_urn-In...
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 78. |
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 80. |
Fadeout
|
|
| 2010-07-08 |
Fondut
|
|
| 81. |
Fadeout width
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 82. |
Corona width
|
|
| 2010-07-08 |
Largor dela corona
|
|
| 83. |
After glow
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 84. |
Add glowing
|
|
| 2010-07-08 |
Apondre lusor
|
|
| 85. |
Prepare for GIF
|
|
| 2010-07-08 |
Preparar per GIF
|
|
| 86. |
Speed (pixels/frame)
|
|
| 2010-07-08 |
Velocitat (pixèls/imatge)
|
|
| 92. |
Stencil C_arve...
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 94. |
Image to carve
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 95. |
Carve white areas
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 103. |
Stencil C_hrome...
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 104. |
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 105. |
Chrome saturation
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 106. |
Chrome lightness
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 107. |
Chrome factor
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 108. |
Environment map
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 109. |
Highlight balance
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 110. |
Chrome balance
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 111. |
Chrome white areas
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 113. |
_Circuit...
|
|
| 2010-07-08 |
_Circuit...
|
|
| 114. |
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 115. |
Oilify mask size
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 116. |
Circuit seed
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 117. |
No background (only for separate layer)
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 118. |
Keep selection
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 119. |
Separate layer
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 120. |
_Clothify...
|
|
| 2010-07-08 |
_Téisser...
|
|
| 121. |
Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-07-08 | ||
| 122. |
Blur X
|
|
| 2010-07-08 |
Fosc X
|
|
| 123. |
Blur Y
|
|
| 2010-07-08 |
Fosc Y
|
|
| 124. |
Azimuth
|
|
| 2010-07-08 |
Azimut
|
|
| 125. |
Elevation
|
|
| 2010-07-08 |
Elevacion
|
|
| 126. |
Depth
|
|
| 2007-01-10 |
Prigondor
|
|
