Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
19 of 9 results
449.
Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation
이 값을 난수 생성기의 시드으로 사용합니다 - 주어진 "난수" 연산을 반복할 수 있습니다
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
이 값을 난수 생성기의 씨앗으로 사용합니다 - 주어진 "난수" 연산을 반복할 수 있습니다.
Suggested by Jihui Choi
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:521
451.
Seed random number generator with a generated random number
생성된 난수를 난수 생성기의 시작 값으로 사용합니다.
Translated by Jihui Choi
Reviewed by minwook shin
In upstream:
생성된 난수를 난수 생성기의 시작값으로 사용합니다
Suggested by Jihui Choi
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:538
506.
DirectX DirectInput event controller
다이렉트X 직접 입력 이벤트 제어기
Translated by Jihui Choi
Reviewed by minwook shin
In upstream:
다이렉트X 다이렉트입력 이벤트 제어기
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:156
508.
The device to read DirectInput events from.
직접 입력 이벤트로 읽을 수 있는 장치
Translated by Jihui Choi
Reviewed by minwook shin
In upstream:
다이렉트입력 이벤트로 읽을 수 있는 장치
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:197
509.
DirectX DirectInput
다이렉트X 직접 입력
Translated by Jihui Choi
Reviewed by minwook shin
In upstream:
다이렉트X 다이렉트입력
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:206
512.
Button %d Release
버튼 %d 릴리즈
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
단추 %d
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:425
602.
Protanopia (insensitivity to red)
황색 반점 (빨강에 무감각 함)
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
제1 색맹 (적색맹)
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:68
603.
Deuteranopia (insensitivity to green)
신명술 (녹색에 무감각 함)
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
제2 색맹 (녹색맹)
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:70
604.
Tritanopia (insensitivity to blue)
트리타노피아 (파랑에 무감각 함)
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
제3 색맹 (청색맹)
Suggested by Jihui Choi
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:72
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongsu Jang, Jihui Choi, Peter J, minwook shin.