Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2023-01-07 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2023-01-07 |
Anullar
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2023-01-07 |
Reiniciar
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2023-01-07 |
Continuar
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2023-01-07 |
Auxilie
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2023-01-07 |
Errore de I/E
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2023-01-07 |
Contrasigne
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2023-01-07 |
Provide vor contrasigne:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2023-01-07 |
Errore de DVD
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2023-01-07 |
Extinter
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2023-01-07 |
Contrasigne
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2023-01-07 |
Lingue
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2023-01-07 |
Tastatura
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2023-01-07 |
Modes
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2023-01-07 |
Normal
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2023-01-07 |
Mode de expert
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2023-01-07 |
Accessibilitá
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2023-01-07 |
Null
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2023-01-07 |
Alt contraste
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2023-01-07 |
Lupe
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2023-01-07 |
Letor del ecran
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2023-01-07 |
Terminal Braille
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2023-01-07 |
Tastatura visual
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2023-01-07 |
Omni
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Ubuntu sin installation
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Kubuntu sin installation
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Edubuntu sin installation
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Xubuntu sin installation
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Ubuntu MID sin installation
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Ubuntu Netbook sin installation
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Kubuntu Netbook sin installation
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Lubuntu sin installation
|
|
| 46. |
^Try Ubuntu GNOME without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Ubuntu GNOME sin installation
|
|
| 47. |
^Try Ubuntu MATE without installing
|
|
| 2023-01-07 |
^Provar Ubuntu MATE sin installation
|
|
| 48. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Lansar Kubuntu
|
|
| 50. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu in li mode textual
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu
|
|
| 55. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Kubuntu
|
|
| 56. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Edubuntu
|
|
| 57. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Xubuntu
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu GNOME
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu GNOME
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu MATE
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu MATE
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu Studio
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu MID
|
|
| 64. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Ubuntu Netbook
|
|
| 65. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Kubuntu Netbook
|
|
| 66. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2023-01-07 |
^Installar Lubuntu
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2023-01-07 |
Installar un labor-station
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2023-01-07 |
Installar un servitor
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2023-01-07 |
Installation OEM (por fabricators)
|
|
