Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
10.
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:37
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
20.
Autosave Interval
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
45.
Whether gedit should display the overview map for the document.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
59.
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
65.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
67.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
71.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
108.
If you don’t save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don’t save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:312
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saundglessDug.