Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 723 results
1.
gedit
gedit
Translated by Giulia Fraboulet
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
2.
Edit text files
Embann restroù testenn
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
3.
gedit is the text editor of the GNOME desktop environment.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
4.
The first goal of gedit is to be easy to use, with a simple interface by default. More advanced features are available by enabling plugins.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
5.
Text Editor
Embanner testennoù
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
6.
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:18
7.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
8.
New Document
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
9.
Use Default Font
Implij an nodrezh dre-ziouer
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
10.
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:37
110 of 723 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.