Translations by Charles Monzat
Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Désolé, l’authentification par code PIN n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.
|
|
| ~ |
You reached the maximum PIN authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’authentification par code PIN, veuillez essayer une autre méthode
|
|
| 35. |
You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’authentification par mot de passe, veuillez essayer une autre méthode
|
|
| 36. |
You reached the maximum auto login attempts, please try another authentication method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives de connexion automatique, veuillez essayer une autre méthode d’authentification
|
|
| 37. |
You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’authentification par empreinte digitale, veuillez essayer une autre méthode
|
|
| 38. |
You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’authentification par carte à puce, veuillez essayer une autre méthode
|
|
| 39. |
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’authentification, veuillez essayer une autre méthode
|
|
| 40. |
Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Désolé, l’authentification par mot de passe n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.
|
|
| 41. |
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Désolé, la connexion automatique n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.
|
|
| 42. |
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Désolé, l’authentification par empreinte digitale n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.
|
|
| 43. |
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Désolé, l’authentification par carte à puce n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.
|
|
| 79. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2021-09-20 |
Normalement, l’écran de connexion affiche la liste des utilisateurs qui peuvent se connecter. Ce réglage peut être modifié pour désactiver l’affichage de cette liste.
|
|
