Ubuntu
gdm3 package

Browsing Basque translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gdm”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
1.
_Refresh
_Freskatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Utzi
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_Konektatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Hautatu sistema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: ezin izan da XDMCP bufferra sortu!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XMCP: ezin izan da XDMCPren goiburua irakurri!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCPren bertsio okerra!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Ezin da helbidea analizatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ez da karaktere motako gailua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ezin izan da uneko saioa identifikatu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in common/gdm-common.c:543
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.