Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
2010-02-06 |
XDMCP: Ne povis krei XDMCP-bufron!
|
|
6. |
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
2010-02-06 |
XDMCP: Ne povis legi XDMCP-kapon!
|
|
58. |
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
2010-02-06 |
La GDM-uzanto ne estu radiko. Eliras!
|
|
60. |
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
2010-02-06 |
La GDM-grupo ne estu radiko. Eliras!
|
|
66. |
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
2010-02-06 |
GDM (Gnome Ekran-mastrumilo) seancolaborilo
|
|
80. |
Enable showing the banner message
|
|
2010-02-28 |
Ebligi montron de la rubanda mesaĝo
|
|
81. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
2010-03-02 |
Ŝaltu al 'vera' por montri la rubandan tekston.
|
|
82. |
Banner message text
|
|
2010-02-28 |
Welkomstbericht
|
|
84. |
Disable showing the restart buttons
|
|
2010-02-28 |
Malebligi la montron de restartigo-butonoj
|
|
85. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
2010-03-02 |
Ŝaltu al 'vera' por malebligi montron de restartig-butonoj en la saluta fenestro.
|