Translations by Philipp Kiemle
Philipp Kiemle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Die PIN-Legitimierung hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| ~ |
You reached the maximum PIN authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an PIN-Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 35. |
You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an Passwort-Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 36. |
You reached the maximum auto login attempts, please try another authentication method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an automatischen Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 37. |
You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an Fingerabdruck-Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 38. |
You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an Schlüsselkarten-Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 39. |
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
|
|
| 2021-09-20 |
Sie haben die maximale Anzahl an Legitimierungsversuchen erreicht. Bitte versuchen Sie eine andere Legitimierungsmethode
|
|
| 40. |
Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Die Passwort-Legitimierung hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 41. |
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Die automatische Anmeldung hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 42. |
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Die Fingerabdruck-Legitimierung hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 43. |
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
|
|
| 2021-09-20 |
Die Schlüsselkarten-Legitimierung hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 71. |
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
| 2021-09-20 |
Schlüsselkartenleser für die Anmeldung erlauben
|
|
| 72. |
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
| 2021-09-20 |
Der Anmeldebildschirm kann optional Benutzern ermöglichen, sich mittels Schlüsselkarte anzumelden.
|
|
| 74. |
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
| 2021-09-20 |
Der Anmeldebildschirm kann so eingestellt werden, dass die Legitimierung mit Passwörtern nicht erlaubt ist. Damit wird der Benutzer gezwungen, sich mit Schlüsselkarte oder Fingerabdruck anzumelden.
|
|
