Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2012-07-02 |
డొమైన్ మూలకం
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2012-07-02 |
వాడుకరి ఐడి
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-07-02 |
ఈమెయిల్ చిరునామా
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
పుట్టిన రోజు
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
పుట్టిన స్థలము
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2012-07-02 |
లింగము
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2012-07-02 |
పౌరసత్వం వున్న దేశము
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2012-07-02 |
నివసిస్తున్న దేశము
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2012-07-02 |
సాధారణ పేరు
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2012-07-02 |
ఇంటిపేరు
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2012-07-02 |
సీరియల్ నంబర్
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2012-07-02 |
దేశము
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2012-07-02 |
ప్రాంతీయత
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2012-07-02 |
రాష్ట్రము
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2012-07-02 |
వీధి
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2012-07-02 |
సంస్థ
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2012-07-02 |
సంస్థాపరమైన ప్రమాణము
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2012-07-02 |
శీర్షిక
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2012-07-02 |
టెలిఫోన్ నంబరు
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2012-07-02 |
ఇచ్చిన పేరు
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2012-07-02 |
మొదలు
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
తరం తెలుపునది
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
DN తెలుపునది
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-07-02 |
Pseudonym
|
|
| 29. |
RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA
|
|
| 30. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA తో MD2
|
|
| 31. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA తో MD5
|
|
| 32. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA తో SHA1
|
|
| 33. |
DSA
|
|
| 2012-07-02 |
DSA
|
|
| 34. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-07-02 |
DSA తో SHA1
|
|
| 47. |
Server Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
సేవకం ధృవీకరణ
|
|
| 48. |
Client Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
క్లయింటు ధృవీకరణ
|
|
| 49. |
Code Signing
|
|
| 2012-07-02 |
కోడ్ సైనింగ్
|
|
| 50. |
Email Protection
|
|
| 2012-07-02 |
ఈమెయిల్ రక్షణ
|
|
| 51. |
Time Stamping
|
|
| 2012-07-02 |
సమయ ముద్రణ
|
|
| 52. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
PKCS#11 పర్వికాన్ని ఎక్కించుటలో దోషం: %s
|
|
| 55. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-07-02 |
URI చెల్లని ఎన్కోడింగు కలిగివుంది.
|
|
| 57. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-07-02 |
URI తప్పుడు వాక్యనిర్మాణాన్ని కలిగివుంది.
|
|
| 58. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-07-02 |
URI చెడ్డ రూపాంతర సంఖ్యను కలిగివుంది.
|
|
| 60. |
Name
|
|
| 2012-07-02 |
పేరు
|
|
| 61. |
Issued By
|
|
| 2012-07-02 |
జారీచేసినవారు
|
|
| 62. |
Expires
|
|
| 2012-07-02 |
కాలంచెల్లేది
|
|
| 63. |
Certificate
|
|
| 2012-07-02 |
ధృవీకరణపత్రం
|
|
| 64. |
Other Name
|
|
| 2012-07-02 |
ఇతర పేరు
|
|
| 65. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-07-02 |
XMPP Addr
|
|
| 66. |
DNS SRV
|
|
| 2012-07-02 |
DNS SRV
|
|
| 67. |
Email
|
|
| 2012-07-02 |
ఈమెయిల్
|
|
| 68. |
DNS
|
|
| 2012-07-02 |
DNS
|
|
| 69. |
X400 Address
|
|
| 2012-07-02 |
X400 చిరునామా
|
|
| 70. |
Directory Name
|
|
| 2012-07-02 |
సంచయం పేరు
|
|
