Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync
Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Authentication is required to update the stored checksums for the device
|
|
| 2020-07-31 |
Aygıtın saklanan sağlama toplamlarını güncellemek için kimlik doğrulama gerekir
|
|
| 49. |
Read firmware from device into a file
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımını aygıttan dosyaya oku
|
|
| 50. |
Read firmware from one partition into a file
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımını bölümden dosyaya oku
|
|
| 51. |
Write firmware from file into device
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımını dosyadan aygıta yaz
|
|
| 52. |
Write firmware from file into one partition
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımını dosyadan bölüme yaz
|
|
| 56. |
Watch DFU devices being hotplugged
|
|
| 2020-07-31 |
Çalışırken takılı olan DFU aygıtlarını izle
|
|
| 60. |
Replace data in an existing firmware file
|
|
| 2020-07-31 |
Varolan bir üretici yazılımı dosyasındaki verileri değiştir
|
|
| 69. |
Exit after a small delay
|
|
| 2020-07-31 |
Küçük bir gecikme sonrası çık
|
|
| 71. |
Firmware Update Daemon
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün Yazılımı Güncelleme Artalan Süreci
|
|
| 72. |
Firmware Update D-Bus Service
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün Yazılımı Güncelleme D-Bus Hizmeti
|
|
| 84. |
Downgrading %s from %s to %s...
|
|
| 2020-07-31 |
%s, %s sürümünden %s sürümüne düşürülüyor...
|
|
| 86. |
Done!
|
|
| 2020-07-31 |
Tamamlandı!
|
|
| 99. |
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
| 2020-07-31 |
Mümkün olduğunda sonraki yeniden başlatma için kurulumu zamanla
|
|
| 101. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımı sürümünün düşürülmesine izin ver
|
|
| 102. |
Override plugin warning
|
|
| 2020-07-31 |
Eklenti uyarısını geçersiz yap
|
|
| 106. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2020-07-31 |
Ürün yazılımı dosyasıyla ilgili ayrıntıları al
|
|
| 107. |
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
| 2020-07-31 |
Bağlı donanım için güncelleme listesini al
|
|
| 108. |
Updates all firmware to latest versions available
|
|
| 2020-07-31 |
Tüm ürün yazılımlarını mevcut en son sürümlere güncelle
|
|
| 113. |
Refresh metadata from remote server
|
|
| 2023-01-04 |
Üst veriyi uzak sunucudan yenile
|
|
| 2020-07-31 |
Üstveriyi uzak sunucudan yenile
|
|
| 115. |
Monitor the daemon for events
|
|
| 2020-07-31 |
Olaylar için artalan sürecini gözetle
|
|
