Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install signed system firmware
|
|
| 2023-02-24 |
İmzalı sistem donanım yazılımını kur
|
|
| 2022-08-31 |
İmzalı sistem donanım yazılımını yükle
|
|
| 2. |
Authentication is required to update the firmware on this machine
|
|
| 2022-08-31 |
Bu makine üzerindeki donanım yazılımını güncellemek için kimlik doğrulama gerekir
|
|
| 3. |
Install unsigned system firmware
|
|
| 2023-02-24 |
İmzasız sistem donanım yazılımını kur
|
|
| 2022-08-31 |
İmzasız sistem donanım yazılımını yükle
|
|
| 5. |
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
|
|
| 2022-08-31 |
Bu makine üzerindeki donanım yazılımının sürümünü düşürmek için kimlik doğrulama gerekir
|
|
| 6. |
Install signed device firmware
|
|
| 2023-02-24 |
İmzalı aygıt donanım yazılımını kur
|
|
| 2022-08-31 |
İmzalı aygıt donanım yazılımını yükle
|
|
| 7. |
Authentication is required to update the firmware on a removable device
|
|
| 2022-08-31 |
Çıkarılabilir aygıt üzerindeki donanım yazılımını güncellemek için kimlik doğrulama gerekir
|
|
| 8. |
Install unsigned device firmware
|
|
| 2023-02-24 |
İmzasız aygıt donanım yazılımını kur
|
|
| 2022-08-31 |
İmzasız aygıt donanım yazılımını yükle
|
|
| 9. |
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
|
|
| 2022-08-31 |
Çıkarılabilir aygıt üzerindeki donanım yazılımının sürümünü düşürmek için kimlik doğrulama gerekir
|
|
| 49. |
Read firmware from device into a file
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımını aygıttan dosyaya oku
|
|
| 50. |
Read firmware from one partition into a file
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımını bölümden dosyaya oku
|
|
| 51. |
Write firmware from file into device
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımını dosyadan aygıta yaz
|
|
| 52. |
Write firmware from file into one partition
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımını dosyadan bölüme yaz
|
|
| 71. |
Firmware Update Daemon
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım Yazılımı Güncelleme Artalan Süreci
|
|
| 72. |
Firmware Update D-Bus Service
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım Yazılımı Güncelleme D-Bus Hizmeti
|
|
| 81. |
No hardware detected with firmware update capability
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımı güncelleme yeteneğine sahip donanım saptanamadı
|
|
| 83. |
Reinstalling %s with %s...
|
|
| 2023-02-24 |
%s %s yeniden kuruluyor...
|
|
| 101. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımı sürümünün düşürülmesine izin ver
|
|
| 105. |
Install a firmware file on this hardware
|
|
| 2023-02-24 |
Bu donanıma donanım yazılımı dosyası kur
|
|
| 106. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım yazılımı dosyasıyla ilgili ayrıntıları al
|
|
| 116. |
Firmware Utility
|
|
| 2022-08-31 |
Donanım Yazılımı Yardımcı Programı
|
|
