Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 304 results
1.
File Roller
Ғалтаки файл
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131 src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
2.
Open, modify and create compressed archive files
Файлҳои бойгонии фишурдашударо эҷод кунед, тағйир диҳед ва кушоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Мудири бойгонӣ (инчунин бо номи File Roller маълум аст) барномаи пешфарзи GNOME барои кушодан, эҷод кардан ва тағйир додани бойгонӣ ва файлҳои бойгонии фишурдашуда мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Мудири бойгонӣ файлҳои бойгонии гуногунро дастгирӣ мекунад, аз он ҷумла:
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
бойгонии gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
бойгонии bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
бойгонии zip (.zip)
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
бойгонии xz (.tar.xz)
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Мудири бойгонӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
10.
Create and modify an archive
Эҷод ва тағйири бойгонӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
110 of 304 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.