Translations by costales

costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
2718.
Find items that meet the following conditions
2009-05-22
Guetar elementos que cumplen con estos criterios
2725.
A_dd Condition
2009-05-22
Añader a_ición
2999.
Select Information to Import
2009-05-22
Seleiciona la imformación pa importar
3030.
Could not open the link.
2009-05-22
Nu pudo abrise'l enllaz.
3111.
Secret
2009-05-22
Secretu
3532.
Security:
2009-05-22
Seguridá:
3920.
Sender or Recipients
2009-05-22
Remitente o destinatarios
4418.
Send selected contacts to another person
2009-05-22
Unviar los contautos seleccionaos a otra persona
4426.
Send a message to the selected contacts
2009-05-22
Unviar un mensaxe a los contautos seleicionaos
4980.
_Preserve my reminder
2009-05-22
Conser_var el mio recordatoriu
4981.
_Inherit reminder
2009-05-22
_Heredar recordatoriu
5264.
SpamAssassin Options
2009-05-22
Opciones de SpamAssasin
5431.
The action could not be performed. The header for this action did not contain any action that could be processed. Header: {0}
2009-05-22
La aición non se pudo facer. La cabecera pa esta aición non caltenía nenguna aición que pudiere procesase. Cabecera: {0}
5478.
Outlook PST import
2009-05-22
Importador PST d'Outlook
5479.
Import Outlook messages from PST file
2009-05-22
Importar mensaxes d'Outlook dende un ficheru PST
5480.
Outlook personal folders (.pst)
2009-05-22
Carpetes personales d'Outlook (.pst)
5482.
_Address Book
2009-05-22
Llibreta de _direiciones
5483.
A_ppointments
2009-05-22
Ci_tes
5484.
_Journal entries
2009-05-22
Entraes del dia_riu
5485.
Importing Outlook data
2009-05-22
_Importando datos d'Outlook
5493.
Are you sure you want to remove this location?
2009-05-22
¿De xuro que quies desaniciar esti llugar?
5517.
New Location
2009-05-22
Ubicación nueva
5518.
Edit Location
2009-05-22
Editar ubicación