Translations by Subhransu Behera
Subhransu Behera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Personal
|
|
| 2006-09-04 |
ବ୍ଯକ୍ତିଗତ
|
|
| ~ |
Contacts
|
|
| 2006-09-04 |
ଯୋଗାଯୋଗ
|
|
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2006-09-04 |
ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
|
|
| 13. |
Loading...
|
|
| 2006-09-04 |
ଧାରଣ କରୁଅଛି...
|
|
| 14. |
Searching...
|
|
| 2006-09-04 |
ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...
|
|
| 23. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି...
|
|
| 31. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...
|
|
| 32. |
Error performing search
|
|
| 2006-09-04 |
ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 36. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି...
|
|
| 38. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP ସେବକରୁ
|
|
| 39. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି...
|
|
| 46. |
Unique ID
|
|
| 2006-09-04 |
ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ
|
|
| 47. |
File Under
|
|
| 2006-09-04 |
ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ
|
|
| 49. |
Full Name
|
|
| 2006-09-04 |
ପୂରା ନାମ
|
|
| 50. |
Given Name
|
|
| 2006-09-04 |
ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ
|
|
| 51. |
Family Name
|
|
| 2006-09-04 |
ପରିବାର ନାମ
|
|
| 52. |
Nickname
|
|
| 2006-09-04 |
ଡାକ ନାମ
|
|
| 53. |
Email 1
|
|
| 2006-09-04 |
ଇ-ଡାକ ୧
|
|
| 54. |
Email 2
|
|
| 2006-09-04 |
ଇ-ଡାକ ୨
|
|
| 55. |
Email 3
|
|
| 2006-09-04 |
ଇ-ଡାକ ୩
|
|
| 56. |
Email 4
|
|
| 2006-09-04 |
ଇ-ଡାକ ୪
|
|
| 57. |
Mailer
|
|
| 2006-09-04 |
ପ୍ରେରକ
|
|
| 58. |
Home Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ
|
|
| 59. |
Work Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ
|
|
| 60. |
Other Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ
|
|
| 61. |
Assistant Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ସହାକାରୀ ଫୋନ
|
|
| 62. |
Business Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ
|
|
| 63. |
Business Phone 2
|
|
| 2006-09-04 |
ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨
|
|
| 64. |
Business Fax
|
|
| 2006-09-04 |
ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ
|
|
| 65. |
Callback Phone
|
|
| 2006-09-04 |
କଲ-ବେକ ଫୋନ
|
|
| 66. |
Car Phone
|
|
| 2006-09-04 |
କାର ଫୋନ
|
|
| 67. |
Company Phone
|
|
| 2006-09-04 |
କମ୍ପାନୀ ଫୋନ
|
|
| 68. |
Home Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ଘରୋଇ ଫୋନ
|
|
| 69. |
Home Phone 2
|
|
| 2006-09-04 |
ଘରୋଇ ଫୋନ ୨
|
|
| 70. |
Home Fax
|
|
| 2006-09-04 |
ଘରୋଇ ଫ୍ଯାକ୍ସ
|
|
| 71. |
ISDN
|
|
| 2006-09-04 |
ISDN
|
|
| 72. |
Mobile Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ମୋବାଇଲ ଫୋନ
|
|
| 73. |
Other Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ
|
|
| 74. |
Other Fax
|
|
| 2006-09-04 |
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ
|
|
| 75. |
Pager
|
|
| 2006-09-04 |
ପେଜର
|
|
| 76. |
Primary Phone
|
|
| 2006-09-04 |
ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ
|
|
| 77. |
Radio
|
|
| 2006-09-04 |
ରେଡିଓ
|
|
| 78. |
Telex
|
|
| 2006-09-04 |
ଟେଲେକ୍ସ
|
|
| 79. |
TTY
|
|
| 2006-09-04 |
TTY
|
|
| 80. |
Organization
|
|
| 2006-09-04 |
ସଙ୍ଗଠନ
|
|
| 81. |
Organizational Unit
|
|
| 2006-09-04 |
ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ
|
|
| 82. |
Office
|
|
| 2006-09-04 |
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ
|
|
| 83. |
Title
|
|
| 2006-09-04 |
ଶୀର୍ଷକ
|
|
| 84. |
Role
|
|
| 2006-09-04 |
ଭୂମିକା
|
|
| 85. |
Manager
|
|
| 2006-09-04 |
ପରିଚାଳକ
|
|
