Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default Proxy Settings
|
|
| 2018-04-11 |
Configuración predeterminada do proxy
|
|
| 6. |
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
| 2020-01-16 |
Falta información sobre o URL da vCard; pode que a caché local estea incompleta ou estragada. Retírea, por favor.
|
|
| 29. |
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
| 2020-01-16 |
A lista de contactos LDAP non pode estar baleira.
|
|
| 257. |
Cannot get URI
|
|
| 2020-01-16 |
Non é posíbel obter o URI
|
|
| 260. |
Cannot parse ISC file “%s”
|
|
| 2020-01-16 |
Non é posíbel analizar o ficheiro ISC «%s»
|
|
| 261. |
File “%s” is not a VCALENDAR component
|
|
| 2020-01-16 |
O ficheiro «%s» non é un compoñente de VCALENDAR
|
|
| 283. |
Could not create cache file:
|
|
| 2020-01-16 |
Non foi posíbel crear un ficheiro de caché:
|
|
| 739. |
Updating search folder “%s”
|
|
| 2020-01-16 |
A actualizar o cartafol de buscas «%s»
|
|
| 842. |
Drafts
|
|
| 2016-09-30 |
Borradores
|
|
| 843. |
Draft
|
|
| 2016-09-30 |
Borrador
|
|
| 844. |
Templates
|
|
| 2016-09-30 |
Modelos
|
|
| 845. |
Archive
|
|
| 2016-09-30 |
Arquivo
|
|
| 846. |
[Gmail]/Sent Mail
|
|
| 2016-09-30 |
[Gmail]/Correo enviado
|
|
| 847. |
Sent
|
|
| 2016-09-30 |
Enviado
|
|
| 848. |
Sent Items
|
|
| 2016-09-30 |
Elementos enviados
|
|
| 849. |
Sent Messages
|
|
| 2016-09-30 |
Mensaxes enviadas
|
|
| 851. |
Junk
|
|
| 2016-09-30 |
Correo lixo
|
|
| 854. |
Spam
|
|
| 2016-09-30 |
Spam
|
|
| 1262. |
URL:
|
|
| 2020-01-16 |
URL:
|
|
