|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Datoteka je okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Arhiv je šifriran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
V arhivu ni podprtih datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
V arhivu ni datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Ni ustrezna MIME vrsta Comic Book zapisa: %s
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
Vrsta ni ustrezna vrsta MIME stripa: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
Knjižnica libarchive ne vključuje podpore za to vrsto stiskanja vsebine stripa. Stopite v stik s ponudnikom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Ni mogoče pridobiti krajevne poti arhiva
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Stripi
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Doda podporo za branje datotek stripov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Dokument DVI ni pravilno zapisan
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
