Ubuntu
evince package

Translations by Nilamdyuti Goswami

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evince”
  3. Assamese (as)
  4. Translations by Nilamdyuti Goswami in...

Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 290 results First • Previous • • Last
~
Print document
2014-09-15
দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰক
~
Download document
2014-09-15
দস্তাবেজ ডাউনল'ড কৰক
~
Show two pages at once
2013-06-08
একে সময়তে দুটা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক
~
Show the entire document
2011-09-27
সম্পূৰ্ণ দস্তাবেজ দেখুৱাওক
~
Go to the previous page
2011-09-27
পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক
~
Go to the next page
2011-09-27
পৰবৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক
~
Show two pages at once
2011-09-27
একেলগে দুটা পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰক
4.
No files in archive
2012-09-18
আৰ্কাইভত কোনো ফাইল উপস্থিত নাই
2012-06-27
আৰ্কাইভত কোনো নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই
8.
Comic Books
2011-09-27
কমিক-বহিসমূহ
9.
Adds support for reading comic books
2014-09-15
কমিক কিতাপসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
10.
DjVu document has incorrect format
2011-09-27
DjVu দস্তাবেজৰ বিন্যাস ভুল
11.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
2012-09-18
দস্তাবেজ কেইবাটাও ফাইলৰে ৰচিত। এই ফাইলসমূহৰ এটা বা অধিক অভিগম কৰিব নোৱাৰি।
2011-09-27
দস্তাবেজ কেইবাটাও নথিপত্ৰৰে ৰচিত। এই নথিপত্ৰসমূহৰ এটা বা অধিক অভিগম কৰিব নোৱাৰি।
12.
DjVu Documents
2011-09-27
DjVu দস্তাবেজসমূহ
13.
Adds support for reading DjVu documents
2014-09-15
DjVu দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
14.
DVI document has incorrect format
2011-09-27
DVI দস্তাবেজৰ বিন্যাস সঠিক নহয়
15.
DVI Documents
2011-09-27
DVI দস্তাবেজসমূহ
16.
Adds support for reading DVI documents
2014-09-15
DVI দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
17.
PDF Documents
2012-06-27
PDF দস্তাবেজসমূহ
2011-09-27
PDF দস্তাবেজ
18.
Adds support for reading PDF Documents
2014-09-15
PDF দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
21.
Type 1
2011-09-27
ধৰণ 1
22.
Type 1C
2011-09-27
ধৰণ 1C
23.
Type 3
2011-09-27
ধৰণ 3
25.
Type 1 (CID)
2011-09-27
ধৰণ 1 (CID)
26.
Type 1C (CID)
2011-09-27
ধৰণ 1C (CID)
28.
Unknown font type
2011-09-27
অজ্ঞাত ফন্টৰ ধৰণ
29.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
2013-06-08
এই দস্তাবেজে নন-এমবেডেড ফন্টসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি PDF প্ৰামাণিক ১৪ ফন্টসমূহৰ পৰা নহয়। যদি fontconfig দ্বাৰা নিৰ্বাচন কৰা প্ৰতিস্থাপন ফন্টসমূহ PDF সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা ফন্টৰ সৈতে একে নহয়, ৰেণ্ডাৰিং সঠিক নহবও পাৰে।
30.
All fonts are either standard or embedded.
2013-06-08
সকলো ফন্ট প্ৰামাণিক অথবা এমবেডেড।
33.
Embedded subset
2012-06-27
অন্তৰ্ভুক্ত কৰা উপসংহতি
2011-09-27
অন্তৰ্ভুক্ত কৰা সাব-সেট
34.
Embedded
2012-06-27
অন্তৰ্ভুক্ত
2011-09-27
অন্তৰ্ভুক্ত কৰা
35.
Not embedded
2012-06-27
অন্তৰ্ভুক্ত নহয়
2011-09-27
অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়
36.
(One of the Standard 14 Fonts)
2013-06-08
(প্ৰামাণিক 14 ফন্টসমূহৰ এটা)
37.
(Not one of the Standard 14 Fonts)
2013-06-08
(প্ৰামাণিক ১৪ ফন্টসমূহৰ এটা নহয়)
40.
PostScript Documents
2011-09-27
PostScript দস্তাবেজসমূহ
41.
Adds support for reading PostScript documents
2014-09-15
PostScript দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
42.
Failed to load document “%s”
2011-09-27
“%s” দস্তাবেজ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
43.
Failed to save document “%s”
2011-09-27
দস্তাবেজ “%s” সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
44.
TIFF Documents
2012-06-27
Tiff দস্তাবেজসমূহ
45.
Adds support for reading TIFF documents
2014-09-15
TIFF দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
46.
Invalid document
2011-09-27
অবৈধ দস্তাবেজসমূহ
47.
XPS Documents
2012-06-27
XPS দস্তাবেজসমূহ
48.
Adds support for reading XPS documents
2014-09-15
XPS দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
49.
Document Viewer
2011-09-27
দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শক
50.
View multi-page documents
2011-09-27
বহু-পৃষ্ঠা দস্তাবেজসমূহ দৰ্শন কৰক
53.
Override document restrictions
2011-09-27
দস্তাবেজৰ প্ৰতিৰোধসমূহ অভাৰৰাইড কৰক