Translations by Fco. Javier Serrador
Fco. Javier Serrador has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 205. |
Hebrew (_MacHebrew)
|
|
| 2006-03-18 |
Hebreo (_MacHebrew)
|
|
| 206. |
Hebrew (_Windows-1255)
|
|
| 2006-03-18 |
Hebreo (_Windows-1255)
|
|
| 207. |
_Visual Hebrew (ISO-8859-8)
|
|
| 2006-03-18 |
Hebreo _visual (ISO-8859-8)
|
|
| 208. |
Japanese (_EUC-JP)
|
|
| 2006-03-18 |
Japonés (_EUC-JP)
|
|
| 209. |
Japanese (_ISO-2022-JP)
|
|
| 2006-03-18 |
Japonés (_ISO-2022-JP)
|
|
| 210. |
Japanese (_Shift-JIS)
|
|
| 2006-03-18 |
Japonés (_Shift-JIS)
|
|
| 211. |
Korean (_EUC-KR)
|
|
| 2006-03-18 |
Coreano (_EUC-KR)
|
|
| 212. |
Korean (_ISO-2022-KR)
|
|
| 2006-03-18 |
Coreano (_ISO-2022-KR)
|
|
| 213. |
Korean (_JOHAB)
|
|
| 2006-03-18 |
Coreano (_JOHAB)
|
|
| 214. |
Korean (_UHC)
|
|
| 2006-03-18 |
Coreano (_UHC)
|
|
| 215. |
_Celtic (ISO-8859-14)
|
|
| 2006-03-18 |
_Celta (ISO-8859-14)
|
|
| 216. |
_Icelandic (MacIcelandic)
|
|
| 2006-03-18 |
_Islandés (MacIcelandic)
|
|
| 217. |
_Nordic (ISO-8859-10)
|
|
| 2006-03-18 |
_Nórdico (ISO-8859-10)
|
|
| 218. |
_Persian (MacFarsi)
|
|
| 2006-03-18 |
_Persa (MacFarsi)
|
|
| 219. |
Croatian (Mac_Croatian)
|
|
| 2006-03-18 |
Croata (Mac_Croatian)
|
|
| 220. |
_Romanian (MacRomanian)
|
|
| 2006-03-18 |
_Rumano (MacRomanian)
|
|
| 221. |
R_omanian (ISO-8859-16)
|
|
| 2006-03-18 |
R_umano (ISO-8859-16)
|
|
| 222. |
South _European (ISO-8859-3)
|
|
| 2006-03-18 |
Sur _europeo (ISO-8859-3)
|
|
| 223. |
Thai (TIS-_620)
|
|
| 2006-03-18 |
Tailandés (TIS-_620)
|
|
| 224. |
Thai (IS_O-8859-11)
|
|
| 2006-03-18 |
Tailandés (IS_O-8859-11)
|
|
| 225. |
_Thai (Windows-874)
|
|
| 2006-03-18 |
_Tailandés (Windows-874)
|
|
| 226. |
Turkish (_IBM-857)
|
|
| 2006-03-18 |
Turco (_IBM-857)
|
|
| 227. |
Turkish (I_SO-8859-9)
|
|
| 2006-03-18 |
Turco (I_SO-8859-9)
|
|
| 228. |
Turkish (_MacTurkish)
|
|
| 2006-03-18 |
Turco (_MacTurkish)
|
|
| 229. |
Turkish (_Windows-1254)
|
|
| 2006-03-18 |
Turco (_Windows-1254)
|
|
| 230. |
Unicode (UTF-_8)
|
|
| 2006-03-18 |
Unicode (UTF-_8)
|
|
| 231. |
Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)
|
|
| 2006-03-18 |
Cirílico/Ucraniano (_KOI8-U)
|
|
| 232. |
Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)
|
|
| 2006-03-18 |
Cirílico/Ucraniano (Mac_Ukranian)
|
|
| 233. |
Vietnamese (_TCVN)
|
|
| 2006-03-18 |
Vietnamita (_TCVN)
|
|
| 234. |
Vietnamese (_VISCII)
|
|
| 2006-03-18 |
Vietnamita (_VISCII)
|
|
| 235. |
Vietnamese (V_PS)
|
|
| 2006-03-18 |
Vietnamita (V_PS)
|
|
| 236. |
Vietnamese (_Windows-1258)
|
|
| 2006-03-18 |
Vietnamita (_Windows-1258)
|
|
| 237. |
Western (_IBM-850)
|
|
| 2006-03-18 |
Occidental (_IBM-850)
|
|
| 238. |
Western (_ISO-8859-1)
|
|
| 2006-03-18 |
Occidental (_ISO-8859-1)
|
|
| 239. |
Western (IS_O-8859-15)
|
|
| 2006-03-18 |
Occidental (IS_O-8859-15)
|
|
| 240. |
Western (_MacRoman)
|
|
| 2006-03-18 |
Occidental (_MacRoman)
|
|
| 241. |
Western (_Windows-1252)
|
|
| 2006-03-18 |
Occidental (_Windows-1252)
|
|
| 242. |
English (_US-ASCII)
|
|
| 2006-03-18 |
Inglés (_US-ASCII)
|
|
| 243. |
Unicode (UTF-_16 BE)
|
|
| 2006-03-18 |
Unicode (UTF-_16 BE)
|
|
| 244. |
Unicode (UTF-1_6 LE)
|
|
| 2006-03-18 |
Unicode (UTF-1_6 LE)
|
|
| 245. |
Unicode (UTF-_32 BE)
|
|
| 2006-03-18 |
Unicode (UTF-_32 BE)
|
|
| 246. |
Unicode (UTF-3_2 LE)
|
|
| 2006-03-18 |
Unicode (UTF-3_2 LE)
|
|
| 247. |
Unknown (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
Desconocido (%s)
|
|
| 251. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2006-03-18 |
Busca la aparición anterior de la cadena de búsqueda
|
|
| 252. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2006-03-18 |
Busca la siguiente aparición de la cadena de búsqueda
|
|
| 297. |
Security Warning
|
|
| 2006-03-18 |
Advertencia de seguridad
|
|
| 308. |
Downloads
|
|
| 2006-03-18 |
Descargas
|
|
| 310. |
Could not create a temporary directory in “%s”.
|
|
| 2006-03-18 |
No se pudo crear el directorio temporal en: «%s».
|
|
| 311. |
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
|
|
| 2006-03-18 |
el archivo «%s» ya existe. Muévalo fuera de la ruta.
|
|
| 312. |
Failed to create directory “%s”.
|
|
| 2006-03-18 |
Falló al crear el directorio «%s».
|
|
