Ubuntu
eog package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “eog”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Image Viewer
Penampil Gambar
Translated by Rendy Anthony
Reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
21.
_About Image Viewer
Tent_ang Penampil Gambar
Translated by Dirgita
Located in data/eog-gear-menu.ui:83
40.
Image Enhancements
Penanganan Gambar
Translated by Andika Triwidada
Diterjemahkan sebagai "Peningkatan Gambar" sepertinya tidak cocok. Karena tidak ada yang ditingkatkan di sini kecuali bagaimana menangani situasi tertentu saat membuka gambar. Jadi, dipilihkan "Penanganan Gambar" sebagai kandidat terbaik saat ini.
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
41.
Smooth images when zoomed _out
Gambar mulus ketika diperkec_il
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:82
42.
Smooth images when zoomed _in
Gambar mulus ketika diperbes_ar
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
52.
Image View
Tampilan Gambar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:357
53.
Image Zoom
Perbesaran Gambar
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:381
54.
E_xpand images to fit screen
_Perbesar gambar hingga sesuai dengan layar
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:399
56.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
Wak_tu antar gambar:
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:451
67.
Shrink the image
Perkecil gambar
Translated by Nur Kholis M
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Dirgita, Heri Susanto, Kukuh Syafaat, Michael Singer, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Rendy Anthony, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, zahris.