Translations by mara sdr
mara sdr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 176. |
/whois <contact ID>: display information about a contact
|
|
| 2012-01-24 |
/whois <ID επαφής>: εμφανίζει πληροφορίες για την επαφή
|
|
| 181. |
insufficient balance to send message
|
|
| 2012-01-24 |
μη επαρκές υπόλοιπο για την αποστολή μηνύματος
|
|
| 371. |
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
| 2012-01-24 |
Εισάγετε ένα αναγνωριστικό επαφής ή αριθμό τηλεφώνου:
|
|
| 375. |
The contact is offline
|
|
| 2012-01-24 |
Η επαφή είναι εκτός σύνδεσης
|
|
| 376. |
The specified contact is either invalid or unknown
|
|
| 2012-01-24 |
Η συγκεκριμένη επαφή είναι είτε άκυρη είτε άγνωστη
|
|
| 377. |
The contact does not support this kind of conversation
|
|
| 2012-01-24 |
Η επαφή δεν υποστηρίζει αυτού του είδους τη συζήτηση
|
|
| 379. |
Could not start a conversation with the given contact
|
|
| 2012-01-24 |
Αδυναμία εκκίνησης συζήτησης με τη δοσμένη επαφή
|
|
| 380. |
You are banned from this channel
|
|
| 2012-01-24 |
Έχετε αποκλειστεί από αυτό το κανάλι
|
|
| 381. |
This channel is full
|
|
| 2012-01-24 |
Αυτό το κανάλι είναι γεμάτο
|
|
| 382. |
You must be invited to join this channel
|
|
| 2012-01-24 |
Πρέπει να έχετε προσκληθεί για να εισέλθετε σε αυτό το κανάλι
|
|
| 385. |
There was an error starting the conversation
|
|
| 2012-01-24 |
Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την εκκίνηση της συζήτησης
|
|
| 462. |
Edit Connection Parameters
|
|
| 2012-01-24 |
Επεξεργασία Παραμέτρων Σύνδεσης
|
|
| 501. |
On hold
|
|
| 2012-01-24 |
Σε αναμονή
|
|
| 517. |
Your current balance is %s.
|
|
| 2012-01-24 |
Το τρέχον υπόλοιπό σας είναι %s
|
|
| 530. |
Swap camera
|
|
| 2012-01-24 |
Εναλλαγή κάμερας
|
|
