Translations by vassilis karamitros
vassilis karamitros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 2011-10-06 |
Η παραλλαγή του θέματος που χρησιμοποιείται για να εμφανιστεί η συζήτηση στα παράθυρα συνομιλίας.
|
|
| 90. |
Camera device
|
|
| 2011-10-06 |
Συσκευή κάμερας
|
|
| 91. |
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
| 2011-10-06 |
Η προεπιλεγμένη συσκευή κάμερας για χρήση σε video-κλήσεις, π.χ. / dev/video0.
|
|
| 92. |
Camera position
|
|
| 2011-10-06 |
Θέση κάμερας
|
|
| 93. |
Position the camera preview should be during a call.
|
|
| 2011-10-06 |
Η πρέπουσα θέση της προεπισκόπισης της κάμερας κατά την διάρκεια μιας κλήσης.
|
|
| 94. |
Echo cancellation support
|
|
| 2011-10-06 |
Ακύρωση υποστήριξης Echo
|
|
| 185. |
not capable
|
|
| 2011-10-06 |
μη δυνατό
|
|
| 229. |
Blocked Contacts
|
|
| 2011-10-06 |
Μπλοκαρισμένες επαφές
|
|
| 230. |
Remove
|
|
| 2011-10-06 |
Απομάκρυνση
|
|
| 236. |
Your message introducing yourself:
|
|
| 2011-10-06 |
Το μήνυμά για να εισάγετε τον εαυτό σας:
|
|
| 237. |
Please let me see when you're online. Thanks!
|
|
| 2011-10-06 |
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να βλέπω πότε είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Ευχαριστώ!
|
|
| 267. |
Select account to use to place the call
|
|
| 2011-10-06 |
Επιλέξτε το λογαριασμό που θα χρησιμοποιήσετε για να πραγματοποιήσετε την κλήση
|
|
| 269. |
Mobile
|
|
| 2011-10-06 |
Κινητό
|
|
| 270. |
Work
|
|
| 2011-10-06 |
Εργασία
|
|
| 333. |
History
|
|
| 2011-10-06 |
Ιστορικό
|
|
| 334. |
Show
|
|
| 2011-10-06 |
Προβολή
|
|
| 341. |
%s second
%s seconds
|
|
| 2011-10-06 |
%s δευτερόλεπτο
%s δευτερόλεπτα
|
|
