|
|
244.
|
|
|
Information requested…
|
|
|
|
|
Oplysninger ønskes…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:4
|
|
|
293.
|
|
|
_Add Contact…
|
|
|
|
|
_Tilføj kontakt…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2245
../src/empathy-roster-window.ui.h:4
|
|
|
363.
|
|
|
Delete All History…
|
|
|
|
|
Slet al historik…
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:3
|
|
|
368.
|
|
|
<span size="x-large">Loading…</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">Indlæser…</span>
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:9
|
|
|
388.
|
|
|
Custom Message…
|
|
|
COL_STATUS_TEXT
COL_STATE_ICON_NAME
COL_STATE
COL_DISPLAY_MARKUP
COL_STATUS_CUSTOMISABLE
COL_TYPE
|
|
|
|
|
Tilpasset besked…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:158
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:194
|
|
|
389.
|
|
|
Edit Custom Messages…
|
|
|
|
|
Redigér tilpassede beskeder…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:211
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:213
|
|
|
394.
|
|
|
Custom messages…
|
|
|
Custom messages
|
|
|
|
|
Tilpassede beskeder…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:1098
|
|
|
446.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
TLE
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:88
|
|
|
455.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Forbinder…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:387 ../src/empathy-call-window.c:1267
|
|
|
463.
|
|
|
_Edit Connection Parameters…
|
|
|
|
|
_Redigér forbindelsesparametre…
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:718
|
