Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 767 results
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
Empathy should auto-connect on startup
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
Empathy should auto-away when idle
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
Empathy default download folder
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
The default folder to save file transfers in.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
Show offline contacts
Dangos cysylltion all-lein
Translated by Dafydd Harries
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
1120 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Dafydd Harries, David Jones, Eoin Mahon, plod.